Vou traduzir aqui parte de um post sobre TRICÔ COMO METÁFORA para a atividade da escrita,
O tricô é uma metáfora bem boa para a escrita. A gente tem uma ideia, reúne tudo de que precisa, disponibiliza tempo para executar o projeto e começa. Envereda por intermináveis carreiras de malha, tricô, aumentos, diminuições, resgate de pontos que escaparam, desmancha cinco carreiras do ponto da receita que se fez errado porque não estava concentrado como devia para ser dar conta, e embora se tenha uma vaga ideia de como um determinado trabalho deveria ficar, ele não parece certo mas a gente ainda tem a esperança de que no final vai dar certo …
Mesmo quando a gente está seguindo uma receita, e eu sigo ao tricotar, tudo é incerto até que se tenha o todo, todos os pedaços na nossa frente, e então quando está montado, a gente experimenta e... se não estiver como a gente quer - como quando se escreve um romance - bom, a peça vai acabar numa sacola ou gaveta em algum canto.
Fonte: http://notdesignedtojuggle.wordpress.com/2011/01/26/a-knitting-metaphor/
Não é bem assim?
Muitíssimo interessante a metáfora. Parabéns!
ResponderExcluirQue bom que você gostou, mas ainda não sei quem é você!
ExcluirQue bom que você gostou, mas ainda não sei quem é você!
Excluir