terça-feira, 15 de maio de 2012

O INÍCIO É MUITAS VEZES O FIM (T.S.ELIOT) - RECEITA DE MÖEBIUS

O QUE CHAMAMOS DE INÍCIO É MUITAS VEZES O FIM

E FAZER UM FINAL É FAZER UM COMEÇO.

O FIM É DE ONDE SE PARTE.


 Fonte da foto: http://www.treasuresmadefromyarn.com/2011/09/mobius-ripple-cowl.html


WHAT WE CALL THE BEGINNING IS OFTEN THE END
AND TO MAKE AN END IS TO MAKE A BEGINNING.
THE END IS WHERE WE START FROM 
(Little gidding- T.S. Eliot) 





Os versos de T.S. Eliot conjuram a imagem do infinito, onde começo e fim não estão estabelecidos, onde não há lado de dentro ou de fora, para mim é  a imagem do continuum tempo-espaço. Uma imagem muito sedutora e absorvente, que convida a  mergulhar numa dimensão do universo em que se experimenta a dissolução dos limites.

O design Möebius, comum em peças como lenços, echarpes e pelerines, é uma boa representação dessa imagem. Há diferentes técnicas para se executar uma peça Möebius, em tricô ou crochê, de diferentes complexidades.  

Em tricô pode-se tecer numa única peça, sem costuras, montada em agulhas circulares ou num único retângulo em agulhas convencionais, sendo que o segredo vai estar ao torcer a peça para fazer a costura ou arremate. Já em crochê é bem mais simples, mas em qualquer caso resulta uma peça versátil e charmosa.

Deixo aqui para vocês alguns linques de vídeos demonstrando desde a montagem dos pontos até a execução e arremate nas diferentes técnicas, além de páginas onde vocês podem ter inspiração para suas próprias Möebius.

Vídeo (em inglês) demonstrando a montagem em tricô e  primeiras carreiras: http://www.youtube.com/watch?v=LVnTda7F2V4

Montagem dos pontos em tricô (em português) bem didática e ilustrada: http://www.tricoteiras.com/wp-content/uploads/2011/06/Mobius.pdf

Receita (em inglês) de um cachecol em tricô: http://catbordhi.com/wp-content/uploads/Moebius-Cowl-Handout.pdf

Receita em português de  Gola Möebius em tricô: http://tricosemcostura.files.wordpress.com/2010/10/gola_moebius.pdf 

Receita (em português) de variação da Gola Möebius em tricô: http://www.tricoteiras.com/?p=3195 
Montagem em crochê (em inglês): http://www.youtube.com/watch?v=DWE9gf4tNEI

Montagem em crochê numa técnica mais  simples (em inglês): http://www.youtube.com/watch?v=QhriaelHsB4

Receita de Gola Möebius em crochê (em inglês) : http://www.treasuresmadefromyarn.com/2011/09/mobius-ripple-cowl-pattern.html

Gostaram? É mesmo um desafio...

Nenhum comentário:

Postar um comentário