tag:blogger.com,1999:blog-76714598920706146242023-11-16T06:06:54.912-08:00tricotnaveia/undermyskeinUndermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-82535965536259065142014-12-14T09:20:00.004-08:002014-12-14T09:20:48.507-08:00Encontrei esta ferramenta para gerar gráficos de ponto cruz<br />
<br />
<a href="http://www.colecaopontocruz.com.br/gerador-graficos-para-ponto-cruz">Gerador de Gráficos para Ponto Cruz</a>
Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-34845396819063967202014-04-15T17:19:00.001-07:002014-04-15T17:19:27.760-07:00Miss Twiss: KIC: The Completed Version<a href="http://misstwiss.blogspot.nl/2007/09/knit-in-chunks-completed-version.html">Miss Twiss: KIC: The Completed Version</a>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-64104974073395511722013-02-07T14:00:00.000-08:002013-02-07T14:00:29.148-08:00Casacão para a Isabella
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbrSP_tZO45-C1XUiU9Bp3S1gIbzB6H3elnZIzKYanQRe6yU3-KtqToYJ3eY3HeRaAjS8uk7evsCXVADma0vRfuKo3MJtB4Qoc22wfIEbZGAILUpUUEUAkUA0o5owjTpEVU-RhKST5Dhhu/s1600/redbow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbrSP_tZO45-C1XUiU9Bp3S1gIbzB6H3elnZIzKYanQRe6yU3-KtqToYJ3eY3HeRaAjS8uk7evsCXVADma0vRfuKo3MJtB4Qoc22wfIEbZGAILUpUUEUAkUA0o5owjTpEVU-RhKST5Dhhu/s320/redbow.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumcc03kmhfLslZaLeLdMn9I9LAcg0i3zNO_Dck3jIOuA4IT6PU8ND7d1Rry2Q_0w1DBprNMQXGRuGgratnojWTRdRKEPV0ZwRVaISIWzxNg-YKAQ5QrUAgKch_trmFihEnNceXrO3pMG7/s1600/P2071019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumcc03kmhfLslZaLeLdMn9I9LAcg0i3zNO_Dck3jIOuA4IT6PU8ND7d1Rry2Q_0w1DBprNMQXGRuGgratnojWTRdRKEPV0ZwRVaISIWzxNg-YKAQ5QrUAgKch_trmFihEnNceXrO3pMG7/s320/P2071019.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFAq36n7Yk_6a_-PY2yK3ny_rER_tuayQw3yrKlJApxlrFgcHYQyxwKSDZWaQsOxbva6So0wIgM1h484uy8jKE2LaG_P-GzyvM_vWAZM3MCKr1MoE5Ual3tYfbjLeyXynTeJvFUsjQfPCj/s1600/P2071023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFAq36n7Yk_6a_-PY2yK3ny_rER_tuayQw3yrKlJApxlrFgcHYQyxwKSDZWaQsOxbva6So0wIgM1h484uy8jKE2LaG_P-GzyvM_vWAZM3MCKr1MoE5Ual3tYfbjLeyXynTeJvFUsjQfPCj/s320/P2071023.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpEEwAla5Uer-xO2ZHizhHfkoD52SG8BdQAM_bj83zlOil5Ne4E5bEDtLljeFxI5zN2-8hDPf1R-btq5blLSUhwUtXh0WbjsZXl0cXifm90RgiqFdRHMFLMV4DdUNyvDPCHTMaQKPtsOa/s1600/P2071020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpEEwAla5Uer-xO2ZHizhHfkoD52SG8BdQAM_bj83zlOil5Ne4E5bEDtLljeFxI5zN2-8hDPf1R-btq5blLSUhwUtXh0WbjsZXl0cXifm90RgiqFdRHMFLMV4DdUNyvDPCHTMaQKPtsOa/s320/P2071020.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingAbz5MwtBunL8CsmB5Q4TRJ8C_Jqm2TsvOHR-SvhtFHOJi0CIkmqLO1azQ1AB8XfHf-DLkvA8GniSo9NbXMxBBz-XZcdQYLVeIqibQtytbh3EljvwyjmODmoGdrZzCfTg9wg7yuiwbQL/s1600/P2071021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingAbz5MwtBunL8CsmB5Q4TRJ8C_Jqm2TsvOHR-SvhtFHOJi0CIkmqLO1azQ1AB8XfHf-DLkvA8GniSo9NbXMxBBz-XZcdQYLVeIqibQtytbh3EljvwyjmODmoGdrZzCfTg9wg7yuiwbQL/s320/P2071021.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwynkoQ5DVImifmGr-sXUxK2oq3QmZ1A5-4rqjUDpXDYRjLsrocBtCP6HYNlpizI0xFF-PvCE1-qQ3eIl63uj1oXs1uPTqLqIFrO3huR29y8E1Y7RFIc7t-lvAHszzDK9OgWBoMv8jHdJV/s1600/P2071022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwynkoQ5DVImifmGr-sXUxK2oq3QmZ1A5-4rqjUDpXDYRjLsrocBtCP6HYNlpizI0xFF-PvCE1-qQ3eIl63uj1oXs1uPTqLqIFrO3huR29y8E1Y7RFIc7t-lvAHszzDK9OgWBoMv8jHdJV/s320/P2071022.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zvNoG26-P_MrNoWVTwLp7iTTTotYm__drWRpE3cwbXo8o4VR5KIWfmhD6bX_ghv5W591a0ihJxP4d6r41-d3e1By0H4Zni11kLYgTZrQFZBFkdwcLqp2gVF7Qo7hBx5nQU9F9lhuCx29/s1600/P2071025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zvNoG26-P_MrNoWVTwLp7iTTTotYm__drWRpE3cwbXo8o4VR5KIWfmhD6bX_ghv5W591a0ihJxP4d6r41-d3e1By0H4Zni11kLYgTZrQFZBFkdwcLqp2gVF7Qo7hBx5nQU9F9lhuCx29/s320/P2071025.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_BbrC2AeAnIlWXbmepRdonuLcjQp8EqPeXBD6A5o33k2_2uBYz6Bzksksv73_BHIUcrJiSUhVocNmp7BkyhAbqIBR7MOb5nxgds4_nzSg_JawyhyphenhyphenKWuQxa1MF9IF_f24WGo2-LZT9QZsI/s1600/P2071024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_BbrC2AeAnIlWXbmepRdonuLcjQp8EqPeXBD6A5o33k2_2uBYz6Bzksksv73_BHIUcrJiSUhVocNmp7BkyhAbqIBR7MOb5nxgds4_nzSg_JawyhyphenhyphenKWuQxa1MF9IF_f24WGo2-LZT9QZsI/s320/P2071024.JPG" width="320" /></a></div>
Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-54044220059491468212012-07-21T22:22:00.000-07:002012-07-22T12:53:44.910-07:00<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Inscrever e apagar/ tecer e desmanchar - dicas para utlilizar fios de peças desmanchadas</span><br />
<br />
<br />
Verso Rhyme<br />
meu verso when I rhyme <br />
nem sempre tem anverso tis not always a headline<br />
se re-verso if I re-rhyme<br />
nem sempre é o inverso tis not always the backline<br />
em qualquer caso, controverso as such, tis controversial by design<br />
e, às vezes, perverso and perverse sometimes <br />
Isabella Vieira de Bem<br />
De novo me deu aquela coisa, as palavras em ping-pong na minha cabeça. e o resultado está aí acima.<br />
Lembrei de duas coisas que eu faço muito: ESCREVER e TECER. Escrevo muito e também apago o que escrevo com certa frequência. Bem menos desde que os processadores eletrônicos de texto se disseminaram nos anos 90. E fiquei pensando que eu leio e escrevo desde meus 6 anos de idade, e também com 6 anos aprendi a fazer tricô.<br />
<br />
<em><span style="color: #38761d;"><strong>Once again I had this "thing" that made me write the words playing table-tennis in my head. And the result is the poem above. This reminded me of two of the things I do a lot: wrtiting and weaving yarn. I write a lot and also erase my writing quite often. Less often since wordprocesors became popular in the 90s. I caught myself wondering about the coincidence that I learned both to write and to knit whan I was 6.</strong></span></em><br />
<br />
<br />
Como para Penélope, embora por motivos menos dignos do mito, tecer e desmanchar para mim são processos igualmente importantes. O primeiro porque é a iniciativa, o pôr em marcha uma sequência de etapas rumo a um objetivo que deve resultar num produto final. O segundo porque permite retomar, reavaliar, reconsiderar as escolhas, as interpretações, as decisões, tão importantes quanto o produto final e que constitutem valor agregado a ele. <br />
<br />
<em><strong><span style="color: #38761d;"> Like Penelope, though for reasons less dignified than the mythical ones, weaving and undoing are for me equally important processes. The former, as the initiative it is, the triggering of a sequence of steps leading to a goal that will eventually turn out into a final product. The latter, as<br /> it allows for resuming, reassessing, reconsidering your choices, interpretations, decisions, all as crucial as the finished product, and that add value to it.</span></strong></em><br />
<br />
Assim é que o trabalho a mão, o tecer ou escrever, tem seu significado na cultura. Roger Chartier, em Inscrever e Apagar, nos leva a refletir sobre a importância da leitura e da escrita na nossa vida individual e a seguir na cultura, e como se poderia estabelecer critérios que nos permitissem decidir o que deve ser preservado=lembrado e o que deve ser descartado/apagado=ESQUECIDO. Essa decisão é necessária, pois dada a proliferação da atividade da escrita como consequência das práticas tecnologizadas especialmente nas sociedades de economia globalizada, corremos o risco de, ao guardarmos tudo, não guardarmos nada. Quer dizer, a gente tem que conseguir estabelecer o que tem valor e o que não tem para as novas gerações. <br />
<br />
<em><strong><span style="color: #38761d;">And so it is that the work by hand, weaving or writing, bears significance in culture. Roger Chartier, in Inscrever e Apagar leads us sto ponder about the importance of reading and writing in our individual life and in the life of culture as a consequence, and about how we could set criteria that helped us decide what to be preserved and what to be disposed of/erased. This decision is a necessary one because, given the proliferation of the activity of writing emerging in the highly technologizes practices within globalized economy soieties especiallyl, we run the risk of, on saving/storing every/anything, saving nothing at all. That is to say, we must find a way of setting apart what is worth keeping for the coming generations from what is not.</span></strong></em><br />
<br />
Quando eu desmancho uma peça tecida a mão é normalmente porque já não serve mais, ou o modelo já saiu de moda e só faço isso se o fio for de boa qualidade. Em seguida eu procuro uma outra peça que ficaria bem naquele fio e cor e a aventura inicia novamente. <br />
<br />
<span style="color: #38761d;"><em><strong>When I undo a handwoven piece it is generally one that doesn't fit me anymore or a style that is not fashionable any longer, and I only do it if the yarn is high quality to bear the process. Next, I go hunting for a new pattern that would make the most of the yarn and color and set out to a new adventure all over again.</strong></em></span><br />
<br />
Alguns cuidados para se utilizar fios de peças desmanchadas:<br />
<br />
Nese site vocês encontram uma AULA COMPLETA sobre como desmanchar peças e reutilizar o fio de tricô< <a href="http://www.superziper.com/2009/06/reciclando-o-seu-trico.html">http://www.superziper.com/2009/06/reciclando-o-seu-trico.html</a><br />
<br />
<br />
Aqui tem um exemplo do que eu falei: desmanchar às vezes leva a um resultado surpreendente<br />
<a href="http://muitasartes.com.br/categorias/croche/">http://muitasartes.com.br/categorias/croche/</a><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr5wQReJz9CpePDXC4PaOAW4xoGY3yZ6YGt5p4kgb7m8btigJdE9uj7dHCsilZXkb26FC0xFqxbq-LHkOiPO0bqYlX9JMbvXprgsWAoE4G3WZY-Wi8FvVEFqba9rAh6AkJon-Hpw0eLjEm/s1600/luva-040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr5wQReJz9CpePDXC4PaOAW4xoGY3yZ6YGt5p4kgb7m8btigJdE9uj7dHCsilZXkb26FC0xFqxbq-LHkOiPO0bqYlX9JMbvXprgsWAoE4G3WZY-Wi8FvVEFqba9rAh6AkJon-Hpw0eLjEm/s320/luva-040.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://muitasartes.com.br/categorias/croche/">http://muitasartes.com.br/categorias/croche/</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Na tendência de restauro, preservação e reciclagem, encontrei o blog tramas100dramas, que recomendo, com muitas dicas de técnicas de reutilização e restauro e de tricô.<br />
<br />
<a href="http://tramas100dramas.blogspot.com.br/2010/03/eque-quantidade-de-fio-e-preciso-para.html">http://tramas100dramas.blogspot.com.br/2010/03/eque-quantidade-de-fio-e-preciso-para.html</a><br />
<br />
<br />
E aqui uma dica do livro Tricô para Iniciantes, que está disponível no Scribd<br />
<br />
<strong><span style="color: #231f20;">Para ap<span class="l6">rov<span class="l6">eita<span class="l7">r lã de peça usa<span class="l7">da, des<span class="l6">manc<span class="l7">he as mesm<span class="l6">as tend<span class="l6">o o cuidad<span class="l7">o de enrolar no encost de uma cadeira alã, formando meadas. Amarre em quatro locais diferentes </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span class="a" style="color: #231f20; left: 858px; letter-spacing: -1px; top: 2579px; word-spacing: 5px;">para que não se desmanchem as meadas. Lave-as, pendure-as </span><span class="a" style="color: #231f20; left: 858px; letter-spacing: -1px; top: 2707px; word-spacing: -1px;">em varal até a secagem. Após faça fofos rolos de lã, para isto coloque os dedos </span><span class="a" style="color: #231f20; left: 858px; letter-spacing: -1px; top: 2834px; word-spacing: 2px;">da mão esquerda abaixo do enrolamento dos fios e retire-os a cada sequência </span><span class="a" style="color: #231f20; left: 858px; letter-spacing: -1px; top: 2961px; word-spacing: 11px;">do enrolamento.</span></strong><br />
<br />Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-14480215279872967292012-07-17T07:32:00.000-07:002012-07-18T04:39:39.172-07:00<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><span style="color: blue;">A MALDIÇÃO DO SUÉTER: FATO OU FICÇÃO?</span> <span style="color: blue;"><strong>/ THE SWEATER CURSE: FACT OR FICTION?</strong></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Outro dia coversando durante o recreio na sala dos professores na escola, uma colega contava que comentou com o marido que havia tecido 3 suéteres para o primeiro marido e nunca mais fizera tricô na vida. A gozação foi por conta da reação do marido: um beiço enorme e a queixa de que não havia merecido nem um simples colete.</span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> <em><span style="color: #45818e;">The other day while chatting in the teachers'room at school during intermission, we laughed a lot at one of my workmates' report of her husband's reaction at learning she had knitted her first husband 3 sweaters. He curved his lips downwards and complained he had not deserved a mere handknitted vest whatsoever.</span></em></span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Isso me fez lembrar que eu fiz um suéter para o meu primeiro 'namorado' de verdade', e como foi só um namorado antes de me encontrar com o meu príncipe encantado, também foi só um suéter tecido.<em> </em></span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em><span style="color: #45818e;">All that jazz reminded me of the fact that I myself knitted a sweater for my first 'serious(ly?) boyfriend', which turnded out to be the only one before Prince Charming came around on his white horse.</span></em> </span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Dali em diante - é claro que o Luciano também ganhou seu suéter tecido pela namorada - são peças sem conta para enxovais dos filhotes, e para toda a família até hoje. Meias, chapéus, gorros, boinas, bonés, cachecóis, jaquetas, mantas, colchas, cobertores e tudo mais. </span><br />
<br />
<span style="color: #134f5c;"><span style="color: #45818e; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em>Ever since then - of course Luciano (hubby) got his own girlfriend-handknitted-sweater in time - it's been countless pieces for the baby's trousseau and for the family too. Socks, booties, slippers, tams, berets, hats, scarves, jackets, shawls, throws, afghans and you name it.</em></span></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">E hoje encontrei o seguinte post na Wikipedia sobre "a maldição do suéter" :<span style="color: #134f5c;"><em> And today I bumped into this post about "the sweater curse" on Wikipedia:</em></span></span><br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sweater_curse"><span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">http://en.wikipedia.org/wiki/Sweater_curse</span></a><span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">- (In Englsih here)</span><br />
<ul>
<li><span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Tricoteiras usam o termo "maldição do suéter" para descrever uma situaçõa na qual uma tricoteira dá de presente um suéter tecido a mão por ela ao namorado, que em seguida rompe a relação. Numa versão alternativa, o relacionamento deve acabar antes mesmo de se terminar de tecer a peça. A crença é amplamente discutida em publicações sobre tricô e algumas tricoteiras afirmam terem passado por isso. [...] Apesar do nome, a "maldição do suéter" é tratada na literatura de tricô menos como uma superstição governada por forças paranormais do que como uma armadilha do tricô deste mundo que tem explicações e soluções deste mundo. Vários mecanismos para a maldição têm sido propostos, mas o fato nunca foi estudado sistematicamente. </span></li>
</ul>
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Uma das explicações poderia ser que os amados não gostam de dividir a atenção das amantes com o tricô, e acabam por encontrar abrigo em braços menos ocupados...A mesma página da Wilipedia apresenta diferentes versões para justificar a maldição e sugestões para evitar situaçoes parecidas. A melhor de todas é a sugestão de se firmar um <em><strong>pre-knitual agreement</strong>,</em> que eu só consigo traduzir como um <strong>acordo pré-tricotamento.</strong> </span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Brincadeiras à parte, deixo aqui algumas dicas de peças masculinas para envolver nossos amados e nos fazermos presentes, pois uma peça tecida a mão é a assinatura de que alguém dedica-lhe atenção, cuidado, zelo e amor. É mais evidente do que uma aliança, seja lá em que mão for usada.</span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em><span style="color: #134f5c;">Jokes aside, I give you here some suggestions of manly items to wrap our beloved men and imprint our presence in their lives to the beholders, as a handknit piece of garment speaks louder than a wedding band about she who pampers, loves and ... (yes, that too) worries about its bearer.</span></em></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">O primeiro trabalho de quase todas as tricoteiras consiste numa tira, que vai ser vestida como uma manta, ou cachecol, ou écharpe. Mesmo os mais resistentes a usar peças feitas a mão vão se render ao argumento de que, no mínimo, usando o cachecol vai precisar lavar menos a jaqueta:</span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;"><em><span style="color: #134f5c;">The first knitted piece of us all knitters consists of a long strip, to be worn as a collar, scarf or neckwarmer. Even those who strongly object to handkintted garment will give in to the point that wearing one will save the laundry bill for the jacket:</span></em> </span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">Esta aqui é linda, simples e quentinha./<em><span style="color: #134f5c;"> This one is gorgeous, simple to make and very warm.</span></em></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZx6jsVuz7k6UhXaSqSBooHsKkzjDkiUZVZ1M0n2fV0Hk3BGdKc-uk04Jjp14545E4l_qu5OnYOUQBjhCGf17JMLHo99WOFa80yIcFrubyphNzE9tGzbwCjBP02oxOcX8vonQq60V6QdCk/s1600/Tammy-rausgeh-Schal_1_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZx6jsVuz7k6UhXaSqSBooHsKkzjDkiUZVZ1M0n2fV0Hk3BGdKc-uk04Jjp14545E4l_qu5OnYOUQBjhCGf17JMLHo99WOFa80yIcFrubyphNzE9tGzbwCjBP02oxOcX8vonQq60V6QdCk/s320/Tammy-rausgeh-Schal_1_medium.jpg" width="269" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Receita aqui: <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/checkerboard-scarf-7">http://www.ravelry.com/patterns/library/checkerboard-scarf-7</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">E se o seu amado for chegado a um "style"... Achei em <a href="http://sewwrong.blogspot.com.br/2012/01/boyfriend-scarf.html">http://sewwrong.blogspot.com.br/2012/01/boyfriend-scarf.html</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fmSLCUP9ufs2WGD2oTi9yV92i4Ppuo7r8C-npiRZQEgXfCbpXMypHoX7hGvTjzTDh2kTyV0TT5r2C8Irxgynw26xE7RrjRewuVX6ngfmF1Hm7JtT_JRxi3O97piqMlCrbrv9xSqa3v-t/s1600/boyfriend.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fmSLCUP9ufs2WGD2oTi9yV92i4Ppuo7r8C-npiRZQEgXfCbpXMypHoX7hGvTjzTDh2kTyV0TT5r2C8Irxgynw26xE7RrjRewuVX6ngfmF1Hm7JtT_JRxi3O97piqMlCrbrv9xSqa3v-t/s320/boyfriend.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">Se um suéter leva muito tempo a ponto de seu amado reclamar, comece com algo simples e indispensável como este colete:</span><br />
<span style="color: #134f5c; font-family: Georgia; font-size: large;"><em>If a sweater may take you long enough to make your love complain, start with something simple and essential as this vest:</em></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzTsGEvoWimIwaltbPSFkz9aQR7oQDslFfdVo0VS5GHOa2y6iUZJ8mY-OPDo3AP9lLDZbr1l86gf0T4RZN-jw98-kfbMtvb7_FrlV_bt8BUPq-CLZQCkwL3hKE13CabTmGDkMdoFRfC05y/s1600/PP-nov08-knit-mans-tanktop-300x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzTsGEvoWimIwaltbPSFkz9aQR7oQDslFfdVo0VS5GHOa2y6iUZJ8mY-OPDo3AP9lLDZbr1l86gf0T4RZN-jw98-kfbMtvb7_FrlV_bt8BUPq-CLZQCkwL3hKE13CabTmGDkMdoFRfC05y/s320/PP-nov08-knit-mans-tanktop-300x400.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Receita aqui: <a href="http://www.allaboutyou.com/craft/pattern-finder/knitting-patterns/designer-knitting-patterns/knit-a-mens-sleeveless-v-neck-sweater-free-knitting-pattern-47097">http://www.allaboutyou.com/craft/pattern-finder/knitting-patterns/designer-knitting-patterns/knit-a-mens-sleeveless-v-neck-sweater-free-knitting-pattern-47097</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">Um gorro clássico como o do Jacques Cousteau não há quem não aceite:<em><span style="color: #134f5c;"> A classic, the Jacques Cousteau Hat is irresistible:</span></em></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9aWN1GhB9oK0WMp6lBQJqXgzet3WX4DhiBB8Jvzg_sXhsiCtCAbldfx7mssjhdxfdPTFsBFbbQPd30B7fQThak72oQNDNEaAqsj3lTC8DoHISvltn3ghUFAp2CqmvJ52iFflSzj3vhRN/s1600/cousteau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9aWN1GhB9oK0WMp6lBQJqXgzet3WX4DhiBB8Jvzg_sXhsiCtCAbldfx7mssjhdxfdPTFsBFbbQPd30B7fQThak72oQNDNEaAqsj3lTC8DoHISvltn3ghUFAp2CqmvJ52iFflSzj3vhRN/s320/cousteau.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Receita aqui: <a href="http://punaisensydamentorppa.wordpress.com/2008/11/12/jacques-cousteau-hat/">http://punaisensydamentorppa.wordpress.com/2008/11/12/jacques-cousteau-hat/</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">Este é um suéter simples e alinhado. Fácil e rápido de se fazer e fica bem em qualquer cor: </span><br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;"><span style="color: #134f5c;"><em>This is a simple design and smart sweater. Easy and fast to make which goes fine in any color.</em></span> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghv8pl3A5Ny5VKBH8G-msj6s-aEojBAP-rQ6qTK9FoKQjlhV5M6HBkykzoECryMj93f4AZlm3ENbX7bipQI6BMqsV3dWiToVwizl7oI2bb8J0Qtbj4MYByNtDZIgq-F_-v4IOvVIOeGeHs/s1600/dan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghv8pl3A5Ny5VKBH8G-msj6s-aEojBAP-rQ6qTK9FoKQjlhV5M6HBkykzoECryMj93f4AZlm3ENbX7bipQI6BMqsV3dWiToVwizl7oI2bb8J0Qtbj4MYByNtDZIgq-F_-v4IOvVIOeGeHs/s320/dan.jpg" width="188" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Receita aqui:http://www.berroco.com/exclusives/dan/dan.pdf<br />
<br />
<div align="justify">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;">Meninas, com ou sem acordo, são trabalhos que valem a pena. Agulhas a postos!</span><br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: large;"><em><span style="color: #134f5c;"> Girls, whether you sign a pre-knitual agreement or not, these pieces are worth the chance. To your needles, now! En garde!</span></em></span><br />
<table class="toc" id="toc"><tbody>
<tr><td><div id="toctitle">
<h2>
</h2>
<h2>
<span class="tocnumber"> </span></h2>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-69817284188611361322012-07-15T12:43:00.002-07:002016-08-05T16:03:11.107-07:00<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Cã-nsei</span></b><br /><br />E hoje eu cã-nsei um pouco da reação que minhas recentemente assumidas cãs provocam. Gente que olha pro meu style, às vezes rocker, às vezes ladylike, mas sempre evidente, e, ato contínuo, confere a condição da pele das minhas mãos, já que a minha voz continua tonitroante - como se referia meu avô Joaquim ao timbre das mulheres da nossa família. Esse mosaico de impressões, que as pessoas não conseguem disfarçar, colhido na expressão dos observadores, reultou no seguinte desabafo:</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Cã-nto</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Cã-nsei disto dito, <span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Em voz baixa ou no grito: <span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
"Elas não envelhecem, ficam louras." </div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Quem não envelhece emburrece. <span style="color: blue;"> </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Melenas são sempre coroa, independente da cor. <span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Só perde quem não reconhece, <span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Na beleza em-cã-ntadora, </div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
O poder dos fios feito mito. <span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
Tenho dito! <span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="font-size: x-small;">Isabella Vieira de Bem </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;"> Cantus</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">I hear all this gra(y)ve stuff</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">Whispered or shouted enough:</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
"<span style="color: blue;">They don't age, they go blonde."</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;"> </span><span style="color: blue;">He who does not age goes dumb.</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">Whatever the color, your hair is your crown, </span><span style="color: blue;"></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">Fail to acknowledge -and you're down-</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">In the charming gra(y)ce the strength</span><span style="color: blue;"> </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">Of strands turned into myth.</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;">Truth!</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue; font-size: x-small;"> Isabella Vieira de Bem </span><span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="color: blue;"> </span><span style="color: blue;"> </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
E foi pensando nisso, e também um pouco envaidecida por comentários dos meus leitores, que listo a seguir dicas de receitas que venho pesquisando para confeccionar para minha tia Edna, de 89 anos, que muito tricotou para mim na minha infância, adolescência e vida adulta também, inclusive para meus filhotes, para o enxoval e durante a infância deles. </div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Algumas delas eu já executei, outras estão na lista de projetos a realizar. </span><br />
<br />
Antigamente a gente chamava esta peça de Maianita, em inglês chama-se Shrug:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc1Cl1AMR9Z-X1U8vHdv668o5dqDECaN5jBD_ZB9v_1OqkALfsLpCDLRAky7K5CJH-rZhBB2TVirteeilBFYy0iUdzyxSap98lwoIQEdCz7ba9e5q6edjns7RyDwuXlkMGEK2tYZmMdqDd/s1600/blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc1Cl1AMR9Z-X1U8vHdv668o5dqDECaN5jBD_ZB9v_1OqkALfsLpCDLRAky7K5CJH-rZhBB2TVirteeilBFYy0iUdzyxSap98lwoIQEdCz7ba9e5q6edjns7RyDwuXlkMGEK2tYZmMdqDd/s320/blog.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.lionbrand.com/patterns/80064AD.html?noImages=</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Esta peça existia sem eu saber, Sonhei com ela, e ali estava:<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfqSQXujxX25HoLDKDHd2HXVkAbo0VEM44TpZqizVE9n47caEAOlqts9l5jKi1QI2aePkS-gWNk0Pb1buah3Sj6eLLa190IttQpTu3eouXKpkXBWYEI_1xBmX_lXoV6wRDqXkaHypWiKA1/s1600/mantblog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfqSQXujxX25HoLDKDHd2HXVkAbo0VEM44TpZqizVE9n47caEAOlqts9l5jKi1QI2aePkS-gWNk0Pb1buah3Sj6eLLa190IttQpTu3eouXKpkXBWYEI_1xBmX_lXoV6wRDqXkaHypWiKA1/s1600/mantblog.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://cocoknits.com/downloads/free-patterns/cocoknits_Mittenscarf.pdf</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
Destes sapatinhos eu fiz vários pares ano passado: <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtEqWCrDUPGNYaaR9WPCHkF8BRbxl0d41ZH7B6D-bG67upR6ojhvo7Nv8Qa0UcQs1f4JAuyzOkk9DVR8ik_vsHAT1lR1TkSW1puz2MTbjNdiHfe8X7p8IwEPMJrao0hB6bsa5__xp7lsPv/s1600/slippers+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtEqWCrDUPGNYaaR9WPCHkF8BRbxl0d41ZH7B6D-bG67upR6ojhvo7Nv8Qa0UcQs1f4JAuyzOkk9DVR8ik_vsHAT1lR1TkSW1puz2MTbjNdiHfe8X7p8IwEPMJrao0hB6bsa5__xp7lsPv/s320/slippers+blog.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://cache.lionbrand.com/printablePatterns/90080AD.pdf</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
E esta eu estou quase terminando:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAV5pOaw3F12hSsPoB__RwQE0G3aJ3764cqHE96PG544oUYlhY_iYXK3D7t3ZAzYGxG452PGiBN2KF4U6OobRRd1_FLXRqUuFeU8s0Q-r1bEaGFXo3Mg5gcLmb_i8FWGdD-bdwTfcUcM3o/s1600/mantaruffleblog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAV5pOaw3F12hSsPoB__RwQE0G3aJ3764cqHE96PG544oUYlhY_iYXK3D7t3ZAzYGxG452PGiBN2KF4U6OobRRd1_FLXRqUuFeU8s0Q-r1bEaGFXo3Mg5gcLmb_i8FWGdD-bdwTfcUcM3o/s320/mantaruffleblog.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150669617097755&set=a.470592602754.249845.544557754&type=3&theater</td></tr>
</tbody></table>
A receita tem aqui: http://www.lionbrand.com/patterns/90417AD.html?noImages=<br />
<br />
Espero que gostem e aproveitem algumas das dicas!Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-51974684832964874492012-07-10T21:32:00.000-07:002012-07-11T09:10:31.976-07:00Mas bah! O ponto escapou! ? What the heck! Down went the stitch!<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>MALHA DE LIGA <span style="color: blue;">KNIT IN PURL</span></strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>escapa da agulha o fio, <span style="color: blue;">the yarn fools the</span> <span style="color: blue;">needle's hold</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>despenca um ponto. <span style="color: blue;">down goes the stitch.</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>agulhas em desvario, <span style="color: blue;">the needles run wild</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>dedos se desapontam. <span style="color: blue;">the fingers get upset</span> </strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>desponta um desenho <span style="color: blue;">bringing about a sketch</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>feito laço nesse lapso <span style="color: blue;">bow-shaped by this flight.</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>tecelã, franzo o cenho, <span style="color: blue;">the knitter, I frown,</span> </strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>pois o erro me intriga <span style="color: blue;">the fault made plight</span> </strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>recomponho em arte <span style="color: blue;">I restore in art</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong>o ponto como ponte: <span style="color: blue;">the stitch as a bridge:</span> </strong></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>em malha de liga. <span style="color: blue;">knit in purl.</span></strong></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> Isabella Vieira de Bem</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Pois é, o dia hoje foi tão cheio de surpresas, desacertos e mal-entendidos que a sensação que eu tive foi análoga à de se perder um ponto no meio de um trabalho muito elaborado. O que fazer senão .... POESIA?</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">A propósito da alusão ao ponto perdido ou derrubado, seguem dicas de técnicas para recompor o trabalho quando isso ocorrer. </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Neste linque há um vídeo que ensina a recuperar o ponto usando uma agulha de crochê: </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=SDwAXStG9Gc"><span style="font-size: large;">http://www.youtube.com/watch?v=SDwAXStG9Gc</span></a><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Todavia, há também vários pontos fantasia que tiram "proveito" estético do ponto perdido, fazendo, do aparente erro, POESIA:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Que tal esta </span><a href="http://www.crazygirlyarnshop.com/images/free/Easy_Drop_Stitch_Scarf_Pattern_2009.pdf"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">echarpe</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">?</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.crazygirlyarnshop.com/images/free/Easy_Drop_Stitch_Scarf_Pattern_2009.pdf"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieNny6Wv_COgMGLQZK33G0arPGudDw9z7Ai7kmWsCTHME2sYdnfIsFmMk2AsxmefApvxdhHets4Nm1uZm3d00sPW4VSvQj0M81Un_ffPQghEdlKB6hZ4QqYE3B8z-fUSVVNwru4uSX-8H7/s320/dropstitch.jpg" width="253" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Adoro este ponto <a href="http://muitasartes.com.br/categorias/pontos-de-trico-e-croche/">Torre Eiffel!</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1QY8a6UsqfunQmFu6b-6qCgagsRRGndAH3FPw-2j9HhyRe5RczuspgJAUXOepshTJYRCWV87DeKfJUNPeso3g8lh5GqlvZurEusMKeeNwXprpyqd5NAMlDXgqc7gVNZE6_EH07w0z-8F/s1600/ponto-001-800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1QY8a6UsqfunQmFu6b-6qCgagsRRGndAH3FPw-2j9HhyRe5RczuspgJAUXOepshTJYRCWV87DeKfJUNPeso3g8lh5GqlvZurEusMKeeNwXprpyqd5NAMlDXgqc7gVNZE6_EH07w0z-8F/s320/ponto-001-800x600.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-54873678014545029192012-06-30T21:10:00.000-07:002012-06-30T21:11:24.883-07:00<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">BLACK AND WHITE - BRANCO E PRETO</span></strong><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(memória)</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Não sei por que hoje me lembrei de um baile que fomos na SACC (Sociedade Amigos Capão da Canoa) no final dos anos 80 que tinha por tema a dobradinha Black and White. O dress code era, obviamente, qualquer um desde que preto e branco. Lembro muito bem da decoração, que exibia ícones temáticos como: dominó, damas, xadrez, zebras, dálmatas, pinguins, Xuxa e Pelé, sal e pimenta, teclados, a bandeira quadriculada da Fórmula 1, a bandeira dos piratas, etc.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Se fosse hoje, não poderia faltar um código de barras. Nem ícones fashion como o logo da Chanel e o pied-de-poule da Christian Dior.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Naquele baile a atração principal foi nada mais nada menos do que Vanusa, que, fiel ao seu estilo altamente performático, trajava negro com sua cabelereira Platinum Blonde.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(literatura)</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E falando na dobradinha, eu penso logo em TV e <em>en tour de force</em> numa metáfora que abre o romance Neuromancer, de William Gibson. Para quem não sabe, Neuromancer é a obra na qual o filme Matrix foi baseado.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.</em>
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O céu acima do porto era da cor da televisão, sintonizada num canal sem sinal.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/I3ZAMjpjYfQ" width="420"></iframe><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Pois é, mas para a Geração X, aquela que não chegou a conhecer o mundo antes do advento do PC, a TV fora do ar já não é mais dessa cor...</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Eu considero essa metáfora muito intrigante por vários motivos. </span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Primeiro, porque coloca como referência para a natureza a tecnologia, invertendo a experiência da nossa geração, um fato que contribui para que a obra seja considerada como inaugural do gênero cyberpunk. </span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Segundo, porque a imagem aludida não tem propriamente uma cor, senão uma gradação de tons de cinza numa disposição aparentemente caótica, remetendo à história da arte, mais especificamente aos movimentos da vanguarda européia (pensei em Cézanne). </span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Terceiro, porque, ao mencionar a TV, a metáfora conjura a experiência sensorial quase que indissociável dessa tecnologia. Com isso, a gente começa a ler o livro numa atitude hipermidial (som, imagem, movimento, lingua/gem , de modo que o mundo ficcional que o texto verbal coloca em ação adquire irremediavelmente outras dimensões estéticas. Isso, para mim, é o mais interessante, pois repousa no poder da palavra de criar realidades, ou efeitos de realidade. </span></li>
</ul>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Todos esses aspectos eu trabalhei na minha tese de doutoramento, analisando outras obras. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(tricô e crochet)</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Fiquei tentada a tricotar alguma coisa em preto e branco, cyberpunk, chanel, e procurando inspiração encontrei estes aqui:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4E9KfN6wMBR9sepzOS2UxVwckwLLkW81Sm145nM5WXCS_YlKZkPDxfIPyVQykBtTJC0Ch8yBX1TYHKqdVwCrK9PldzjNu0X9CyMCFIUbBA0OWg89O8bJcuy8V3GxkXUenSFrPoBHRoRP/s1600/saia+preto+e+branco+squares+foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4E9KfN6wMBR9sepzOS2UxVwckwLLkW81Sm145nM5WXCS_YlKZkPDxfIPyVQykBtTJC0Ch8yBX1TYHKqdVwCrK9PldzjNu0X9CyMCFIUbBA0OWg89O8bJcuy8V3GxkXUenSFrPoBHRoRP/s320/saia+preto+e+branco+squares+foto.jpg" width="225" /></span></a></div>
<br />
<br />
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDRwDKzcNrP0d2tMAH_UpoW23WGCmuQVnCpXVMC0k7voY0BdwKnlZHUYCsrdOhu9fpdntDKyW28gDf5KoDaQXndgwTdkU4dNMaHs7WPvzvmy3aVUqrtBATqPjfIclQj99nzvIT766RQ/s1600/saia+preto+e+branco+squares+grafico.jpg"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img alt="" border="0" closure_uid_d7ypzq="3" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5682410907604684242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDRwDKzcNrP0d2tMAH_UpoW23WGCmuQVnCpXVMC0k7voY0BdwKnlZHUYCsrdOhu9fpdntDKyW28gDf5KoDaQXndgwTdkU4dNMaHs7WPvzvmy3aVUqrtBATqPjfIclQj99nzvIT766RQ/s320/saia+preto+e+branco+squares+grafico.jpg" style="display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 292px;" /></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Fonte: </span><a href="http://www.stranamam.ru/post/2194628/"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://www.stranamam.ru/post/2194628/</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mas eu copiei daqui: </span><a href="http://helen-maoseartes.blogspot.com.br/2011/12/saia-em-croche-preto-e-branco.html"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://helen-maoseartes.blogspot.com.br/2011/12/saia-em-croche-preto-e-branco.html</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Esta colcha eu estou fazendo para o meu filho mais velho:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg99kh5K5TvrEeYflO9sfWH3e3aYi37fPNSZ52lsiMoMUx5Ier2zFZS4aTnN-vN6hZwQiSgrOoBV3ZvfO50LqJlLbI18hxI8aNfsJ10rtKlo7ot3C_ZM8PFcXXO_-_yBNu1u0ciCNiCapz_/s1600/colmin688pg9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg99kh5K5TvrEeYflO9sfWH3e3aYi37fPNSZ52lsiMoMUx5Ier2zFZS4aTnN-vN6hZwQiSgrOoBV3ZvfO50LqJlLbI18hxI8aNfsJ10rtKlo7ot3C_ZM8PFcXXO_-_yBNu1u0ciCNiCapz_/s320/colmin688pg9.jpg" width="275" /></span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Receita e fonte da foto aqui: </span><a href="http://purplekittyyarns.com/free-afghans/check-mate"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://purplekittyyarns.com/free-afghans/check-mate</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Esta também é linda:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznsNQCCtqo-z-9nvRbOyy7FdaM9GS9aOLJmkD-KkJ3pQU0_ZuIqo4XngMeaHA5MAPhsstg1ynSrPmEXonqxlTef_xQXhW8UHDeL-D0HZoFjMOWPd7TuTq6tZTSdM_TuZnHG40QtgPS26o/s1600/JJF_0088_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznsNQCCtqo-z-9nvRbOyy7FdaM9GS9aOLJmkD-KkJ3pQU0_ZuIqo4XngMeaHA5MAPhsstg1ynSrPmEXonqxlTef_xQXhW8UHDeL-D0HZoFjMOWPd7TuTq6tZTSdM_TuZnHG40QtgPS26o/s320/JJF_0088_large.jpg" width="214" /></span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Receita e fonte da foto aqui: </span></div>
<div align="justify">
<a href="http://www.churchmouseyarns.com/collections/churchmouse-wee-ones-patterns/products/vintage-crocheted-blanket"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://www.churchmouseyarns.com/collections/churchmouse-wee-ones-patterns/products/vintage-crocheted-blanket</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Também se pode usar este quadro para uma colcha:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCaoYVTo05zxWxT9z8x4AN4R0G3Kd2VQd-chmbiFSI4RkSNAZplYV_uBa_6r4oVgSD83jzP5dNdigZGp7ERJ8XZNmdi0P4HHSXz3TH8acq3DAYlCy7LgcCUp7A8RATmSL3904quDY-wFR/s1600/trebling%2520granny2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCaoYVTo05zxWxT9z8x4AN4R0G3Kd2VQd-chmbiFSI4RkSNAZplYV_uBa_6r4oVgSD83jzP5dNdigZGp7ERJ8XZNmdi0P4HHSXz3TH8acq3DAYlCy7LgcCUp7A8RATmSL3904quDY-wFR/s1600/trebling%2520granny2.jpg" /></span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Receita e fonte da foto aqui:</span></div>
<div align="justify">
<a href="http://www.churchmouseyarns.com/collections/churchmouse-wee-ones-patterns/products/vintage-crocheted-blanket"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://www.churchmouseyarns.com/collections/churchmouse-wee-ones-patterns/products/vintage-crocheted-blanket</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E que tal esta clutch? </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqHNW3-zYxj6qPRZIxMqT7EL6yQnZ4LRdWNogz3SxDeJm-3kQwkOyQwEeOCLe7ph7T4IukRGzHLIvN2bmh91Tx7QzbML0BpI972Cs4N7g_2X9u4WwpW4d1-CgHOL3Ppk0M5N35yahUrFHe/s1600/1_jpg-500x375.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqHNW3-zYxj6qPRZIxMqT7EL6yQnZ4LRdWNogz3SxDeJm-3kQwkOyQwEeOCLe7ph7T4IukRGzHLIvN2bmh91Tx7QzbML0BpI972Cs4N7g_2X9u4WwpW4d1-CgHOL3Ppk0M5N35yahUrFHe/s320/1_jpg-500x375.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Receita e foto: </span><a href="http://www.knittingdaily.com/media/p/72874.aspx"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://www.knittingdaily.com/media/p/72874.aspx</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Simplicidade é tudo: </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHc5R5fHzgPfgnxEwovphAoKSXx73eA6cSR8BxQS3jHtlOBwSJxZ5dbSmxS225oSQc6hkc8kClxut7TlQow4BNlZlxnlakRsyVzZBoKxt-8h9JbgTYYPhAqQML7559Qe2HjJBzTSasUVx/s1600/5568601209_a06b04b4af_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHc5R5fHzgPfgnxEwovphAoKSXx73eA6cSR8BxQS3jHtlOBwSJxZ5dbSmxS225oSQc6hkc8kClxut7TlQow4BNlZlxnlakRsyVzZBoKxt-8h9JbgTYYPhAqQML7559Qe2HjJBzTSasUVx/s320/5568601209_a06b04b4af_b.jpg" width="310" /></span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Receita e foto:</span></div>
<div align="justify">
<a href="http://blog.a-common-thread.com/2011/03/knit-project-baktus-black-white-striped.html"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://blog.a-common-thread.com/2011/03/knit-project-baktus-black-white-striped.html</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E para não dizer que não falei de rock'n'roll, confiram esta headband: </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8DK78tYezXCu3GhdIRwLnPSpFoUiYLLBtKqGf8rbhvyPB6iDmZAnYL08_Mb9a3sIX6Zg9w5YsnjZsgDUW2ZYp_Z8HnM9vCCiJBhNm7CaNd5ptGc_Yay1wYsjyIS_X-lxyVZG0Xi3UVbp/s1600/jollyroger1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8DK78tYezXCu3GhdIRwLnPSpFoUiYLLBtKqGf8rbhvyPB6iDmZAnYL08_Mb9a3sIX6Zg9w5YsnjZsgDUW2ZYp_Z8HnM9vCCiJBhNm7CaNd5ptGc_Yay1wYsjyIS_X-lxyVZG0Xi3UVbp/s1600/jollyroger1.jpg" /></span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Gráfico, receita e foto aqui:</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span><a href="http://vintagestitchorama.blogspot.com.br/2006/06/it-aint-vintage-now-but-it-will-be-in.html"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://vintagestitchorama.blogspot.com.br/2006/06/it-aint-vintage-now-but-it-will-be-in.html</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mesmo que você não leia inglês, vale a pena ler este post no blog onesheepishgirl.blogspot.com e se deliciar com as fotos: </span><a href="http://onesheepishgirl.blogspot.com.br/2011/12/knitting-inspiration-in-black-white.html"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://onesheepishgirl.blogspot.com.br/2011/12/knitting-inspiration-in-black-white.html</span></a></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E aí, gostaram?</span></div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-77635000853116779532012-06-10T15:57:00.001-07:002012-06-10T15:57:16.508-07:00ESTRELA CADENTE: DESEJOS, DOCES MEMÓRIAS, LITERATURA E UM POUQUINHO DE TRICÔ E CROCHÊMOMENTO MÁGICO<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCl8SbB1cgo9UoK05wIcMKHow8yuluGUwCSsV0uCdMuQd_0sncWV2wiEU0ln3r4jXklqB_vmTjXBetI5WjgIIIBTyDT-1vA83mQU5yK47ynVb1r6I_Xqphyphenhyphen8M1AAWiFByGIj9eeVMFSLMh/s1600/estrela+cadente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCl8SbB1cgo9UoK05wIcMKHow8yuluGUwCSsV0uCdMuQd_0sncWV2wiEU0ln3r4jXklqB_vmTjXBetI5WjgIIIBTyDT-1vA83mQU5yK47ynVb1r6I_Xqphyphenhyphen8M1AAWiFByGIj9eeVMFSLMh/s640/estrela+cadente.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
(Fonte da foto: <a href="http://coracaofurtacor.blogspot.com.br/2010/12/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">http://coracaofurtacor.blogspot.com.br/2010/12/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html</a>)<br />
<br />
Terça-feira retrasada, chegando em casa de volta da universidade, caminhando da parada de ônibus até o portão de casa, observando o céu limpo, a noite clara, enxerguei um cometa cruzar por cima da minha casa na direção sul-norte. Imediatamente, fui tomada por uma alegria inocente, daquelas que as crianças têm com uma boa surpresa, coisa que há muito eu não experientava. Minha primeira reação foi fazer 3 pedidos, mas, mais do que isso, lembrei da última vez em que havia visto uma estrela cadente. Eu acho que eu tinha uns seis anos e, tendo apontado para o céu, sinalizando o que via, fui repreendida, advertida de que uma verruga cresceria no meu nariz etc. Lembro que eu fiquei curiosa, não amedrontada ou assustada, e como a verruga não cresceu, perdi o interesse no futuro do meu nariz.<br />
Estrelas cadentes são um espetáculo mesmo, e olhar para as estrelas, contemplar a abóboda celeste, não tem quem não goste. Lembrei então de noites de férias e feriados longos que passamos na casa do Suspiro da dona Nize e seu Peri Barbosa, no interior de São Gabriel, na década de 80, com a petizada nossa (Bruno, Álvaro, Francisco e Pedro), do Ju e da Ju (Diego e Igor), da Dênia e do Renato (Amandinha e Alire) da Denise e do Alcides (Bina e Manã/Bernardo e Emiliano) em que eu lia "As Aventuras de Tibicuera", de Érico Verissimo, antes deles dormirem, todos num quartão juntos. Alguns deles abriam bem os olhos como se para enxergar melhor as cenas e dramas que eu narrava, e aos poucos iam relaxando... <br />
<br />
SOBRE A NOITE E AS ESTRELAS:<br />
"À noite eu via as danças dos índios ao redor de uma grande fogueira. Os
tupinambás pulavam, faziam roda, rebolavam as ancas, erguiam os braços, batiam
com os pés no chão. A fogueira lambia a noite com línguas de muitas cores. De
dentro dela saltava um clarão que devorava a luz do luar, pintava de fogo a cara
dos guerreiros e ia bolir com o mato que estava dormindo.<br />
Os guerreiros
dançavam sempre. Os tambores batucavam - <em>bum-qui-ti-bum</em>,
<em>bum-qui-ti-bum</em>, <em>bum<em>, <em>bum</em>... Eu olhava para o céu. A
lua parecia uma fogueira branca e as estrelas eram os índios dançando ao redor
dela." </em></em><br />
<br />
<em></em>Já nos anos 2000, num show de Kleiton e Kledir em Porto Alegre, qo qual eu não pude comparecer, chegando em casa meus filhotes chegaram emocionados contando que lembraram de mim quando eles cantaram ESTRELA, ESTRELA. E eu me senti a própria!<br />
<iframe width="420" height="315" src="<a href="http://www.youtube.com/embed/Ny5ydKcDYjA">http://www.youtube.com/embed/Ny5ydKcDYjA</a>" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Ny5ydKcDYjA" width="420"></iframe><br />
<br />
<br />
Curiosamente, e a propósito, eles também têm uma canção intitulada ESTRELA CADENTE:<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/zwn7RlJQ_g0" width="560"></iframe><br />
E aqui, algumas receitas de cometas e estrelas: <br />
<a href="http://www.marniemaclean.com/patterns/Comet/index.htm">http://www.marniemaclean.com/patterns/Comet/index.htm</a><br />
<br />
<br />
<div style="line-height: 0px; padding-bottom: 2px;">
<a href="http://pinterest.com/pin/283304632779469100/" target="_blank"><img border="0" height="553" src="http://media-cache-ec0.pinterest.com/upload/209558188880740605_ZJUSa5O7_c.jpg" width="554" /></a></div>
<div style="float: left; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
<div style="color: #76838b; font-size: 10px;">
Source: <a href="http://www.etsy.com/listing/36661829/set-of-3-large-primitive-jute-star?ref=sr_gallery_26&ga_includes%5B0%5D=tags&ga_search_query=rustic+christmas+decorations&ga_ref=related&ga_page=1&ga_search_type=all&ga_facet=" style="color: #76838b; font-size: 10px; text-decoration: underline;">etsy.com</a> via <a href="http://pinterest.com/dettek/" style="color: #76838b; font-size: 10px; text-decoration: underline;" target="_blank">Dette</a> on <a href="http://pinterest.com/" style="color: #76838b; text-decoration: underline;" target="_blank">Pinterest</a></div>
</div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-69704330706332716592012-06-10T14:22:00.001-07:002012-06-10T14:22:22.692-07:00TRICÔ PARA O FRIO DE INVERNO E SNOW MAN, DE WALLACE STEVENS<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Sempre que chega o frio de inverno eu lembro deste poema:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RCYnIMxvhu6lybnTlUjPke11GDFocpecwYexis65oGjH-jyUDhcuY2I4AwXZFmMocDc4ns01FXPvHmUdSmIq1drFTcaSAkZcwaF87wElBkv4tbTBVu4mvM6gQ-NktKKNWR0KKVTrPy2P/s1600/snowman.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RCYnIMxvhu6lybnTlUjPke11GDFocpecwYexis65oGjH-jyUDhcuY2I4AwXZFmMocDc4ns01FXPvHmUdSmIq1drFTcaSAkZcwaF87wElBkv4tbTBVu4mvM6gQ-NktKKNWR0KKVTrPy2P/s400/snowman.png" width="335" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>SNOW MAN - Wallace stevens. BONECO DE NEVE - Wallace Stevens</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><em></em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>One must have a mind of winter É preciso ter uma mente de inverno</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>To regard the frost and the boughs Para considerar os ramos e a geada </em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Of
the pine-trees crusted with snow;
Dos pinheiros com a neve incrustrada;</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>And have been cold a long time E ter sentido frio bastante tempo</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>To behold the junipers shagged with ice, Para contemplar os zimbros cobertos com gelo,</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>The spruces rough in the distant glitter Os abetos ásperos
no distante cintilar </em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Of the January sun; and not to think Do sol de janeiro; e não pensar</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Of any misery in the sound of the
wind, Em miséria alguma no som do vento,</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>In the sound of a few leaves,
No som de uma folhagem rala,</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Which is the sound of the land Que é o som que a terra fala,</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Full of the same wind Cheia do mesmo vento</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>That is blowing
in the same bare place
Que está soprando no mesmo lugar descoberto</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>For the listener, who listens in the snow, Para quem escuta, e escuta na neve</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>And, nothing himself, beholds
E, ele mesmo nada, vê</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Nothing that is not there Nada que não está lá</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em> and the nothing that is.
e o nada que está. </em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em> (Trad. IVBEM)</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Lembro de ter passado frio poucas vezes, e por isso dou graças a Deus. Uma vez foi indo a Bagé de carona com meu tio Antônio Luís numas férias de julho - acho que em 1972 - de mini saia e sem casacão. Eu aproveitara a carona para passar a tarde com minha prima Dulce Maria que morava lá. Quando saí do carro fiquei roxa, e meu tio me fez tomar um chocolate quente para me esquentar até recuperar a circulação. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Outra vez foi em Santa Maria, quando fazia Zootecnia na UFSM, e precisei ir ao médico por causa de uma gripe que me fez faltar prova. Enquanto subia a Bozano, a planta do pé doía a cada passo de tão congelada, e eu estava de bota, meias, pala e manta e toca de lã. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Mas o poema fala de como a gente encara, racionaliza, a partir das sensações, a experiência do inverno da terra, na terra. E aí tenho uma memória que, se pudesse, apagaria, mas que tem a ver com a racionalização e seus limites. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Uma noite em São Leopoldo, nos anos 90, jantando numa pizzaria com filhos -ainda pequenos - amigos e parentes, caía o mundo e encostou do lado de fora uma ambulância. Ouvimos e assistimos - como na poesia - a notícia de que ali na escada do restaurante morrera - de frio - um indigente. Difícil de contar, de lembrar, e pior ainda, de prover uma interpretação humana, honesta, e não tão crua para as crianças. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Diante do nada, o melhor a fazer é contemplar a pura existência do nada. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Das imagens que o poema me suscita, ficam os inúmeros blusões, tocas, mantas e gorros coloridos que teci para meus filhos, sobrinhos, sobrinhas, afilhados e afilhadas, muitos a partir das revistas Burda, os quais seguem nas receitas como ideias para animar e encher de vida os </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">nossos invernos em família.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-size: large;">A receita do gorrinho snowman: </span><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/snowman-hat-3"><span style="font-size: large;">http://www.ravelry.com/patterns/library/snowman-hat-3</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7mN3ZLgPr6RfA20sXDxI61RjMIrzaflPKuMLHCQLjng0bb63E96NY4Mbakdov9_Y9lrCOGFS9GpoDmq_Loqf5-CpObDZuNJT1ckSwztu8KiALtrjGyxzwx2dp65X-rIaJ4Dst-ljlBv07/s1600/ryuuko_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7mN3ZLgPr6RfA20sXDxI61RjMIrzaflPKuMLHCQLjng0bb63E96NY4Mbakdov9_Y9lrCOGFS9GpoDmq_Loqf5-CpObDZuNJT1ckSwztu8KiALtrjGyxzwx2dp65X-rIaJ4Dst-ljlBv07/s320/ryuuko_01.jpg" width="240" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-size: large;">Esse clássico em jacquard acima: </span><a href="http://petitepurls.com/Winter09/winter2009_pryuuko.html"><span style="font-size: large;">http://petitepurls.com/Winter09/winter2009_pryuuko.html</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj28KDNXDSZH8INhKfqCchz74BmtpE2c5Aeptieh1rw4hkLmin4N2LWiK7LHfwB9f2ad6FSuvCDg0J8LQniR5oBaasj_4y7y-duR_ixi7pahie5gpvaSYsqP-CNMPaUhP2DoxXuPmIiD3PG/s1600/ivanhoe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj28KDNXDSZH8INhKfqCchz74BmtpE2c5Aeptieh1rw4hkLmin4N2LWiK7LHfwB9f2ad6FSuvCDg0J8LQniR5oBaasj_4y7y-duR_ixi7pahie5gpvaSYsqP-CNMPaUhP2DoxXuPmIiD3PG/s320/ivanhoe.jpg" width="212" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-size: large;">Um "ivanhoé" indispensável para esse friozão: </span><a href="http://web.archive.org/web/20071219174941/www.knitlist.com/99gift/toddler-helmet.htm"><span style="font-size: large;">http://web.archive.org/web/20071219174941/www.knitlist.com/99gift/toddler-helmet.htm</span></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggFB4KPsRqqZhxIUNIgi9Zo5bXv4-98l6DVtTwl6yiAodNfegkWkilcPWdw0jgY_Jxd8JAFRJ2FHLa4Tl-IHDh05OXnihGHUpnLndyS9sF1VQoa7Gef9UPWuH-6Q0V-JT1h6ooJjjmPOhe/s1600/mittens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggFB4KPsRqqZhxIUNIgi9Zo5bXv4-98l6DVtTwl6yiAodNfegkWkilcPWdw0jgY_Jxd8JAFRJ2FHLa4Tl-IHDh05OXnihGHUpnLndyS9sF1VQoa7Gef9UPWuH-6Q0V-JT1h6ooJjjmPOhe/s320/mittens.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-size: large;">E que tal essas luvinhas? </span><a href="http://needlesnotesandnews.blogspot.com.br/2008/07/snowman-mittens-pattern.html"><span style="font-size: large;">http://needlesnotesandnews.blogspot.com.br/2008/07/snowman-mittens-pattern.html</span></a><br />
<br />Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-55775575995729430522012-05-26T15:18:00.001-07:002012-05-26T15:18:17.972-07:00<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><strong><em>CORES DO OUTONO- A POESIA DE EMILY DICKINSON E UMA COLCHA DE CROCHÊ</em></strong></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvWAvXkaVCmxO6mR26JE6XnrcJfxsAxaJFW0y06Mw87GtUT10tPcFaMyvulUO9SKJN18eSUk085jnbooX3Blo5ojM-OwV9nhRAUndiIu3k5uhkvy96eanRJucyL9zFNws76Fut86vTZGx7/s1600/20111026-dickinson08-300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvWAvXkaVCmxO6mR26JE6XnrcJfxsAxaJFW0y06Mw87GtUT10tPcFaMyvulUO9SKJN18eSUk085jnbooX3Blo5ojM-OwV9nhRAUndiIu3k5uhkvy96eanRJucyL9zFNws76Fut86vTZGx7/s200/20111026-dickinson08-300.jpg" width="150" /></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF8SxobKiN2XPbCCwNkBGpHLtdynqKBMX5oZBKZzz0YlRWOKIe159HBn5cUR0fzuVMDvGeRUe-jZBbwFQAuq3CiODDdWdxRpMLP3_qYycJ878abiLV-o5itZzVPycI4vtKyvXA5ra2-rax/s1600/flamingo%25203.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O outono é minha estação favorita, e acho que é coisa de geminiana. É época de começar a tricotar com lã sem morrer de calor, de pensar em projetos para executar para o inverno e algumas peças pequenas mesmo durante o inverno, à frente da lareira, com chocolate quente ou chimarrão. Muito bom! </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Quando eu tenho que ensinar sobre Halloween e Thanksgiving para meus alunos de Inglês do 6º ano, eu começo explicando que outubro e novembro é outono no hemisfério norte e que lá a estação tem um colorido todo especial. Quando eu leciono Emily Dickinson em Literatura Americana na Universidade, este é um dos poemas que eu leio (a tradução é minha):</span><br />
<br />
<br />
748<br />
<br />
Autumn—overlooked my Knitting— O Outono - meu Tricô conferindo - <br />
Dyes—said He—have I— Tinturas - disse Ele - eu disponho - <br />
Could disparage a Flamingo— de dar inveja a um Flamingo - <br />
Show Me them—said I— Mostre-as pra Mim - eu proponho-<br />
<br />
Cochineal—I chose—for deeming Carmim - Eu escolhi - pois considero <br />
It resemble Thee— que lembra Você-<br />
And the little Border—Dusker— E a Borda estreita- Cinza austero -<br />
For resembling Me— pois lembra a Mim -<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2Kc_iYJD2YQGbKl7qNwAT4ID4Kw2Mh32Ce5LDJqC4os3zdGQY7pdatD2pm4jGHLrccbeIdAZhI_ZlXn_6gh5sts3TmqWWB9JH9Pq7XLRIEAhTcFdXnIJXW-GqLYi8Cq64TjAf-6hQRyE/s1600/choose.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2Kc_iYJD2YQGbKl7qNwAT4ID4Kw2Mh32Ce5LDJqC4os3zdGQY7pdatD2pm4jGHLrccbeIdAZhI_ZlXn_6gh5sts3TmqWWB9JH9Pq7XLRIEAhTcFdXnIJXW-GqLYi8Cq64TjAf-6hQRyE/s320/choose.jpg" width="178" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nessa poesia, lê-se o diálogo entre o Outono e a poetisa, segundo a perspectiva dela, obviamente. O Outono espia a poetisa tricotar e a desafia a incorporar suas cores ao trabalho. Ela, por sua vez, responde acolhendo a provocação, escolhendo a cor carmim em homenagem a ele, mas tecendo o contorno em cinza, austero, deixando claro que a decisão era dela.</span><br />
<br /><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A colcha da foto foi executada por mim, inspirada numa cartela de cores outonais. O motivo original é o tradicional "Granny Square", que aprendi com minha avó, Francisca Pedroso de Azambuja, e minha tia-avó, Emeri Pedroso Duarte. Tradicionalmente, os squares da minha vó eram tecidos com o miolo em marfim, contornados por uma cor vibrante e por último por preto, perfazendo 6 carreiras. Neste trabalho eu fiz 10 carreiras e criei um acabamento diferente, uma borda, como Emily Dickinson, num gesto autoral. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Gostaram? Esta colcha está pronta para entrega. Quem tiver interesse, é só fazer contato. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf018Jc8f51Hrb3AWxpjx_dYi_McJDHJ0OeYXf-94FQ5DdNPBy3lZ_7ONySfM6FUmoA0FbGa8znHw86QWVu0y4wDG7lv1sXAOivaOXXf-sBjiBP36c3m64A0c1Vbu7lXMfdzgstBwaGoGl/s1600/edging.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf018Jc8f51Hrb3AWxpjx_dYi_McJDHJ0OeYXf-94FQ5DdNPBy3lZ_7ONySfM6FUmoA0FbGa8znHw86QWVu0y4wDG7lv1sXAOivaOXXf-sBjiBP36c3m64A0c1Vbu7lXMfdzgstBwaGoGl/s640/edging.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Espero que tenham apreciado o texto, agradeço a visita e toda e qualquer crítica vale como elogio ao meu esforço. Voltem sempre!</span>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-55661645616246035732012-05-23T19:21:00.000-07:002012-05-23T19:53:44.269-07:00JOGO DE XADREZ- UMA COBERTA DE CAMA, JORGE LUÍS BORGES E MINHAS MEMÓRIASJOGO DE XADREZ (Descobri, enquanto escrevia esta postagem, por que minha mãe tinha uma coleção de poesia de Omar Kayan -que eu sabia ser o autor de Rubayat - em espanhol na estante da sala)<br />
<br />
Sou de uma geração cujo jogo de tabuleiro mais complexo que havia era o Jogo de Xadrez. Hoje, ao me deparar com o número de variáveis e combinações exponenciais que mesmo o mais simples dos jogos de computador que crianças ainda não alfabetizadas manipulam, não há como não ser tomada por uma genuína humildade intelectual.<br />
Pertenço a uma família na qual jogar xadrez é uma tradição, não daquelas impostas, mas naturalmente adquiridas e preservadas porque ... porque sim. Senão, vejamos: <br />
Pode ser que o natural fosse o aspecto ritualístico que reveste a prática deste jogo: a concentração, o silêncio, o exercício do raciocínio que permite a formulação da estratégia mas também dita a tática. Natural? Sim, natural como almoçar ao meio-dia em lugares definidos à mesa, natural como esperar ser servido numa determinada ordem, como contar com a conferência dos temas e com a certeza do elogio ou do puxão de orelha.<br />
Jogar xadrez lá em casa, na minha infância e juventude, fazia parte do sobrenome, e a gente era conhecido como tal, "aqueles jogam xadrez, ", "os Vieira", "até as gurias jogam". Havia diversos tabuleiros, de diferentes materiais e tamanhos e idades e histórias. E as histórias faziam parte do jogo, entravam em jogo perfiladas nas 16 casas ocupadas pelas peças de cada jogador. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ygACv0jyVHBreY5FnHWpqrZfm0jGrGQVyZGZKoOg18rYvLevAib52K3oUXTTs3e5zQjmscHef2Z-cXNmSU0pXjgcQDCoGQ0Jx1DVdK1PJjgVV2a3Xg3PAosyrIEDovjxoIVJQQLJ1u4u/s1600/$(KGrHqN,!qUE88fkIt(SBPjCHipZW!~~60_35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ygACv0jyVHBreY5FnHWpqrZfm0jGrGQVyZGZKoOg18rYvLevAib52K3oUXTTs3e5zQjmscHef2Z-cXNmSU0pXjgcQDCoGQ0Jx1DVdK1PJjgVV2a3Xg3PAosyrIEDovjxoIVJQQLJ1u4u/s1600/$(KGrHqN,!qUE88fkIt(SBPjCHipZW!~~60_35.jpg" /></a></div>
O mais antigo era um de bolso, cujas peças eram de marfim, brancas e tingidas de vermelho, que pertencera a meu avô, Dr Joaquim Vieira Netto, engenheiro civil e geógrafo. Nesse, só quem jogava era meu pai e, em ocasiões raríssimas, meu irmão mais velho.<br />
Lembro do maior deles, um tabuleiro lindo em marcheteria de louro claro e escuro com peças grandes, meu favorito. Posso sentir ainda hoje o cheiro da madeira, e o deslizar suave do feltro sob as peças descrevendo as diagonais, os "L's", as verticais e horizontais, empurradas pelo motor da emoção do desafio e pela força (do)peso da tomada de decisão. <br />
E havia também aquele de tamanho médio, também de madeira, que nos acompanhava na pasta (na época ia-se para a aula com uma pasta, não mochila) para o colégio para jogar no intervalo ou antes de bater. Às vezes a gente montava um torneio na hora, mas que durava temporadas inteiras, até os exames finais, porque a gente estudava muito e só jogava quando sobrava tempo. Outro tempo, outro ritmo, outro mundo.<br />
Encontrei esta receita de tabuleiro e peças em crochê que dá para carregar na bolsa! Maravilha!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmVn9JoTgV_1o9pmMdHZ1JyIjDedDfIeYQ5qKUVW03cD4REtd4aX6yKAqmMazuQWx6h631yNokN87ogIKrXU6POQIC0nf0vSz8TFh6DY0LxcKW9Ct-04OcN3CqGdmRYFM7w5AQkoBMrhp/s1600/PICT7604.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmVn9JoTgV_1o9pmMdHZ1JyIjDedDfIeYQ5qKUVW03cD4REtd4aX6yKAqmMazuQWx6h631yNokN87ogIKrXU6POQIC0nf0vSz8TFh6DY0LxcKW9Ct-04OcN3CqGdmRYFM7w5AQkoBMrhp/s320/PICT7604.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://acraftyblog.blogspot.com.br/2008/11/crochet-chess-set.html">http://acraftyblog.blogspot.com.br/2008/11/crochet-chess-set.html</a><br />
<br />
Pois foi com saudades de jogar xadrez que eu comecei há mais de 2 meses, uma coberta de cama para meu filho mais velho, engenheiro como meu avô, cuja receita tem o título Cheque-Mate. Confiram a foto da receita.<br />
<br />
Aqui vocês encontram uma receita para tricotar tabuleiro e peças, muito legal!<br />
<a href="http://www.clarescopefarrell.co.uk/pdf/chesscheckerboard.pdf">http://www.clarescopefarrell.co.uk/pdf/chesscheckerboard.pdf</a><br />
<br /><br />
Ou, se preferirem, em crochê.<br />
<a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/crochet-chess-pieces">http://www.ravelry.com/patterns/library/crochet-chess-pieces</a><br />
<br />E uma receita sofisticada em crochê, lindíssima.<br />
<a href="http://angicrochet.blogspot.com.br/2008/09/chess-set.html">http://angicrochet.blogspot.com.br/2008/09/chess-set.html</a><br />
<br />
Esta postagem não estaria completa sem uma referência literária, então segue para o seu deleite, caros leitores, nada mais nada menos do que <em>Jogo de Xadrez</em>, de Jorge Luís Borges, Uma obra prima.<br />
<br />
JOGO DE XADREZ<br />
<br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">I</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Em seu grave rincão, os
jogadores</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">as peças vão movendo. O
tabuleiro</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">retarda-os até a aurora em
seu severo</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">âmbito, em que se odeiam duas
cores.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dentro irradiam mágicos
rigores</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">as formas: torre homérica,
ligeiro</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">cavalo, armada rainha, rei
postreiro,</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">oblíquo bispo e peões
agressores.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Quando esses jogadores tenham
ido,</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">quando o amplo tempo os haja
consumido,</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">por certo não terá cessado o
rito.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Foi no Oriente que se armou
tal guerra,</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">cujo anfiteatro é hoje toda a
terra.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Como aquele outro, este jogo
é infinito.</span></span><br />
<br />
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0px 10px; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">II</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Rei tênue, torto bispo,
encarniçada</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">rainha, torre direta e peão
ladino</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">por sobre o negro e o branco
do caminho</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">buscam e libram a batalha
armada.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Desconhecem que a mão
assinalada</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">do jogador governa seu
destino,</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">não sabem que um rigor
adamantino</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">sujeita seu arbítrio e sua
jornada.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Também o jogador é
prisioneiro</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">(diz-nos Omar) de um outro
tabuleiro</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">de negras noites e de brancos
dias.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Deus move o jogador, e este a
peleja.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Que deus por trás de Deus a
trama enseja</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">de poeira e tempo e sonho e
agonias?</span></span><br />
<br />
AJEDREZ<br />
I<br />
En su grave rincón, los jugadores <br />
Rigen las lentas piezas. El tablero <br />
Los demora hasta el alba en su severo <br />
Ámbito en que se odian dos colores. <br />
Adentro irradian mágicos rigores <br />
Las formas: torre homérica, ligero <br />
Caballo, armada reina, rey postrero, <br />
Oblicuo alfil y peones agresores. <br />
Cuando los jugadores se hayan ido <br />
Cuando el tiempo los haya consumido, <br />
Ciertamente no habrá cesado el rito. <br />
En el oriente se encendió esta guerra <br />
Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra, <br />
Como el otro, este juego es infinito. <br />
<br />
II<br />
<br />
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada <br />
Reina, torre directa y peón ladino <br />
Sobre lo negro y blanco del camino <br />
Buscan y libran su batalla armada. <br />
No saben que la mano señalada <br />
Del jugador gobierna su destino, <br />
No saben que un rigor adamantino <br />
Sujeta su albedrío y su jornada. <br />
También el jugador es prisionero <br />
(La sentencia es de Omar) de otro tablero (1) <br />
De negras noches y de blancos días. <br />
Dios mueve al jugador y éste, la pieza. <br />
¿Qué dios detrás de Dios la trama empieza<br />
De polvo y tiempo y sueño y agonía? <br />
<br />
Jorge Luis Borges<br />
<br />
(1) La vida es un tablero de ajedrez, donde el Hado nos mueve cual peones, dando mates con penas, en cuanto termina el juego, nos saca del tablero y nos arroja a todos al cajón de la Nada. <br />
(Omar Khayyam, matemático, astrônomo e poeta persa)<br />
<br />
Game of Chess <br />
I<br />
In their grave corner, the players<br />
Deploy the slow pieces. And the chessboard<br />
Detains them until dawn in its severe<br />
Compass in which two colors hate each other<br />
Within it the shapes give off a magic<br />
Strength: Homeric tower, and nimble<br />
Horse, a fighting queen, a backward king,<br />
A bishop on the bias, and aggressive pawns.<br />
When the players have departed, and<br />
When time has consumed them utterly,<br />
The ritual will not have ended.<br />
That war first flamed out in the east<br />
Whose amphitheatre is now the world.<br />
And like the other, this game is infinite.<br />
II<br />
Slight king, oblique bishop, and a queen<br />
Blood-lusting; upright tower, crafty pawn--<br />
Over the black and the white of their path<br />
They foray and deliver armed battle.<br />
<a href="http://72.47.217.193/gravitys-rainbow/alpha/h.html#hand">They do not know it is the artful hand<br />Of the player that rules their fate</a>,<br />
They do not know that an adamant rigor<br />
Subdues their free will and their span.<br />
But the player likewise is a prisoner<br />
(The maxim is Omar's) on another board<br />
Of dead-black nights and of white days.<br />
God moves the player and he, the piece.<br />
What god behind God originates the scheme<br />
Of dust and time and dream and agony?Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-79820095277506764532012-05-19T14:12:00.001-07:002012-05-19T14:22:56.460-07:00PERSONALIZANDO MEU CARRO ou I LOVE ALL THINGS ENGLISH!Minhas paixões: tricô e crochê e língua e literatura inglesa e americana num único elemento. é demais para a veia (ou anciã, lido com o ditongo aberto)!<br />
<br />
Não consigo (d)escrever a minha reação ao post do linque abaixo!<br />
<br />
<a href="http://knittingwithfire.blogspot.com.br/2012/02/i-tricked-out-my-mini-with-knitting.html">Knitting with Fire: I Tricked Out My MINI With Knitting</a><br />
<br />
Vou tentar tecer uma dessas luvas de retrovisor para o meu carro. Fica a ideia para personalizarem os seus com diferentes bandeiras: do Brasil, do Rio Grande do Sul, do seu time, etc. <br />
<br />
MUUUITO CRIATIVO!!!Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-2729166272120316952012-05-15T11:20:00.004-07:002012-05-15T11:24:36.267-07:00O INÍCIO É MUITAS VEZES O FIM (T.S.ELIOT) - RECEITA DE MÖEBIUS<h1 style="margin: 0px;">
<em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">O QUE CHAMAMOS DE INÍCIO É MUITAS VEZES O FIM</span></em></h1>
<h1 style="margin: 0px;">
<em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">E FAZER UM FINAL É FAZER UM COMEÇO.</span></em></h1>
<h1 style="margin: 0px;">
<em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">O FIM É DE ONDE SE PARTE.</span></em></h1>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_6-Fkb4-PZpgR2FqdCaUOS9kiqly9__wqfrBBppgoRqLYSOV2FbVou0Bp_54SjA7v2BOy86QRzQ1scgrtCnfracJ2Skodgdn9vwWJ2_wdagSQG7tYuuAEISHHSEGDaHxaBMhyphenhyphenoOcjz48/s1600/mob.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_6-Fkb4-PZpgR2FqdCaUOS9kiqly9__wqfrBBppgoRqLYSOV2FbVou0Bp_54SjA7v2BOy86QRzQ1scgrtCnfracJ2Skodgdn9vwWJ2_wdagSQG7tYuuAEISHHSEGDaHxaBMhyphenhyphenoOcjz48/s320/mob.jpg" width="320" /></a></div>
<h1 style="margin: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"></span> <span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: x-small;">Fonte da foto: http://www.treasuresmadefromyarn.com/2011/09/mobius-ripple-cowl.html</span></h1>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #351c75; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><em>WHAT WE CALL THE BEGINNING IS OFTEN THE END</em></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #351c75; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><em>AND TO MAKE AN END IS TO MAKE A BEGINNING.</em></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #351c75; font-size: large;"><em>THE END IS WHERE WE START FROM</em></span> </span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: large;">(<em>Little gidding- </em>T.S. Eliot)</span> </span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHh9MDnXHnGqjjLllncfSpQvH0YA0BFLR28slYmpmUGOUhKw7eUG9KFxpVS7TNZMT2jfIJoJKiAtTGtPZqjiNjQI0-7-8VTojilaJ72qQAKZuEbksSVTQXgYg1C5ruWiruZQpe4YhHyNk/s1600/mobius-knit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHh9MDnXHnGqjjLllncfSpQvH0YA0BFLR28slYmpmUGOUhKw7eUG9KFxpVS7TNZMT2jfIJoJKiAtTGtPZqjiNjQI0-7-8VTojilaJ72qQAKZuEbksSVTQXgYg1C5ruWiruZQpe4YhHyNk/s320/mobius-knit.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Fonte da foto: <a href="http://rayofsolaris.net/blog/2011/knitted-mobius-strip">http://rayofsolaris.net/blog/2011/knitted-mobius-strip</a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-size: large;">Os versos de T.S. Eliot conjuram a imagem do infinito, onde começo e fim não estão estabelecidos, onde não há lado de dentro ou de fora, para mim é a imagem do continuum tempo-espaço. Uma imagem muito sedutora e absorvente, que convida a mergulhar numa dimensão do universo em que se experimenta a dissolução dos limites. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-size: large;">O design Möebius, comum em peças como lenços, echarpes e pelerines, é uma boa representação dessa imagem. Há diferentes técnicas para se executar uma peça Möebius, em tricô ou crochê, de diferentes complexidades. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-size: large;">Em tricô pode-se tecer numa única peça, sem costuras, montada em agulhas circulares ou num único retângulo em agulhas convencionais, sendo que o segredo vai estar ao torcer a peça para fazer a costura ou arremate. Já em crochê é bem mais simples, mas em qualquer caso resulta uma peça versátil e charmosa.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-size: large;">Deixo aqui para vocês alguns linques de vídeos demonstrando desde a montagem dos pontos até a execução e arremate nas diferentes técnicas, além de páginas onde vocês podem ter inspiração para suas próprias Möebius.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Vídeo (em inglês) demonstrando a montagem em tricô e primeiras carreiras: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=LVnTda7F2V4"><span style="color: #7200bf;">http://www.youtube.com/watch?v=LVnTda7F2V4</span></a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Montagem dos pontos em tricô (em português) bem didática e ilustrada: <a href="http://www.tricoteiras.com/wp-content/uploads/2011/06/Mobius.pdf">http://www.tricoteiras.com/wp-content/uploads/2011/06/Mobius.pdf</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Receita (em inglês) de um cachecol em tricô: <a href="http://catbordhi.com/wp-content/uploads/Moebius-Cowl-Handout.pdf">http://catbordhi.com/wp-content/uploads/Moebius-Cowl-Handout.pdf</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Receita em português de Gola Möebius em tricô: <a href="http://tricosemcostura.files.wordpress.com/2010/10/gola_moebius.pdf">http://tricosemcostura.files.wordpress.com/2010/10/gola_moebius.pdf</a> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Receita (em português) de variação da Gola Möebius em tricô: <a href="http://www.tricoteiras.com/?p=3195">http://www.tricoteiras.com/?p=3195</a> </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"></span><span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Montagem em crochê (em inglês): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DWE9gf4tNEI">http://www.youtube.com/watch?v=DWE9gf4tNEI</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Montagem em crochê numa técnica mais simples (em inglês): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QhriaelHsB4">http://www.youtube.com/watch?v=QhriaelHsB4</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Receita de Gola Möebius em crochê (em inglês) : <a href="http://www.treasuresmadefromyarn.com/2011/09/mobius-ripple-cowl-pattern.html">http://www.treasuresmadefromyarn.com/2011/09/mobius-ripple-cowl-pattern.html</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Gostaram? É mesmo um desafio...</span></div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-11833494746126040912012-05-13T17:18:00.003-07:002012-05-13T18:26:22.622-07:00A DESTREZA DE IRENE - A CASA TOMADA, DE CORTÁZAR/RECEITAS DUPLA-FACE<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Cortázar, em seu primeiro texto publicado, <em>Casa tomada</em>, toma emprestado o tema do conto de Poe, <em>The Fall of the House of Usher, </em>e focaliza a atividade de tricotar não só na caracterização da personagem Irene mas também na sintaxe que desenvolve na narração na vertente do realismo fantástico. Um tricô tecido em ponto dupla-face, sem direito e avesso; um universo instituído no real-irreal. Nos dois contos, os irmãos são referidos como imagens invertidas, especulares, um do outro. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sob o ponto de vista do narrador, o irmão, Irene tricota porque é mulher, tricota e desfaz o que lhe desagrada, tricota e engendra um espaço para o irmão na sua rotina e no seu universo. Ao deixar a casa com o irmão, Irene carrega o tricô - o espaço de existência do irmão assegurado, seu duplo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Apesar de sombrio como o conto de Poe, <em>Casa tomada</em> contém lindas referências à prática do tricô, sua função e centralidade na vida da personagem Irene. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Irene era uma jovem nascida para não incomodar ninguém. Fora sua atividade matinal, ela passava o resto do dia tricotando no sofá do seu quarto. Não sei por que tricotava tanto, eu penso que as mulheres tricotam quando consideram que essa tarefa é um pretexto para não fazerem nada</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">.</span> Irene não era assim, tricotava coisas sempre necessárias, casacos para o inverno, meias para mim, xales e coletes para ela. Às vezes tricotava um colete e depois o desfazia num instante porque alguma coisa lhe desagradava; era engraçado ver na cestinha aquele monte de lã encrespada resistindo a perder sua forma anterior. Aos sábados eu ia ao centro para comprar lã; Irene confiava no meu bom gosto, sentia prazer com as cores e jamais tive que devolver as madeixas. Eu aproveitava essas saídas para dar uma volta pelas livrarias e perguntar em vão se havia novidades de literatura francesa. Desde 1939 não chegava nada valioso na Argentina. <strong>Mas é da casa que me interessa falar, da casa e de Irene, porque eu não tenho nenhuma importância</strong>. Pergunto-me o que teria feito Irene sem o tricô. A gente pode reler um livro, mas quando um casaco está terminado não se pode repetir sem escândalo. Certo dia encontrei numa gaveta da cômoda xales brancos, verdes, lilases, cobertos de naftalina, empilhados como num armarinho; não tive coragem de lhe perguntar o que pensava fazer com eles. [...] Mas era só o tricô que distraía Irene, ela mostrava uma destreza maravilhosa e eu passava horas olhando suas mãos como puas prateadas, agulhas indo e vindo, e uma ou duas cestinhas no chão onde se agitavam constantemente os novelos. Era muito bonito.</span></em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O narrador insiste que quer falar da casa, o que só consegue depois que fala de Irene. E a casa, o edifício e também o ambiente familiar, vai se revelando na narração e passando de uma coleção de memórias a <a href="http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/livros/resumos_comentarios/c/casa_tomada" target="_blank"><strong><em>"um 'território-surpresa', de dupla-face"</em></strong> </a>onde se reconhece o familiar(conhecido) e o inesperado.</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;">Quando acabam por abandonar a casa - leiam <a href="http://www.releituras.com/jcortazar_casa.asp" target="_blank">o conto </a></span><span style="font-family: Georgia;"> para saberem o porquê e como - , Irene tem o tricô na mão. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nesse breve trecho do conto de Cortázar, encontro uma provocação para buscar e compartilhar com vocês receitas de pontos dupla-face em tricô.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8zVVxrLRrKfrjwjBexKtLwoTKeCbRtsFqjiWJv9U-pzurfexNE1cRMrDpoEwx-O5wnTUyJMdPmJRXiyNZWmCj-kK8r9q3SWcfQDCmgDNHDtHlbYcAcrQldetfHFyNYCKtbVDjxJrT5vuq/s1600/reversible.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8zVVxrLRrKfrjwjBexKtLwoTKeCbRtsFqjiWJv9U-pzurfexNE1cRMrDpoEwx-O5wnTUyJMdPmJRXiyNZWmCj-kK8r9q3SWcfQDCmgDNHDtHlbYcAcrQldetfHFyNYCKtbVDjxJrT5vuq/s320/reversible.jpg" width="240" /></a></div>
<ul>
<li><a href="http://fireflowerknits.wordpress.com/2007/10/23/reversible-cabled-brioche-stitch-scarf/" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">1</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">. Reversible cable stitch scarf</span></li>
<li><a href="http://blogs.mycentraljersey.com/institches/2010/10/17/the-reversible-honeycomb-scarf/" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">2</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">. Reversible honeycomb scarf</span></li>
<li><span id="goog_1135182436"></span><a href="http://home.online.no/~tu-mell/reversiblecabledscarf.cfm"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">3.</span></a><span id="goog_1135182432"></span><a href="http://www.blogger.com/"></a><span id="goog_1135182433"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> <span id="goog_1135182437"></span>Reversible cabled scarf</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://www.knittingonthenet.com/stitches/mockcable.htm">4.</a> Mock cable pattern</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: Georgia;">Gostaram? Postem seus comentários. Não gostaram? Posso melhorar se puder contar com suas críticas.</span><br />
<ul>
<li></li>
</ul>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-5453845636270744382012-05-10T17:34:00.001-07:002012-05-12T03:15:19.792-07:00MATE SIMPLES - Motivo: Eduardo Galeano<div>
Mate simples Bind off<br />
<br />
Os fios tecem os dedos das tricoteiras. Knitters' fingers neat in yarn <br />
Ágeis, os pontos correm carreiras Stitches swiftly running rows <br />
Nas tramas de todas as dores. Woven in all woes.<br />
Nos dramas, em todas as cores, In all colors drama flows<br />
Tece, o artesão, a fantasia, The artisan's fancy is spun <br />
Veste a barra do dia, Donning dawn<br />
Cobre a nudez da noite Covering the night's nudity. <br />
E as agulhas, pouco à vontade, Uneasy, the needles knit a knot<br />
Assinam com ponto final: And sign the fabric with a final dot.<br />
Mate simples Bind off.<br />
Isabella Vieira de Bem<br />
<br />
Às vezes me dá essa coisa, e eu tenho que escrever./ <i><span style="color: #20124d;">It just gets to me, and then I write.</span> </i><br />
Desta vez foi inspirada pela poesia de Eduardo Galeano, que reproduzo a seguir:<i> <span style="color: #20124d;"> The teaser this time was Eduardo Galeano's poem below:</span></i><br />
<br />
<i>JANELA SOBRE OS SERES E OS AFAZERES</i><br />
“A pele da passadeira de roupas é lisa.</div>
<div>
Longo e ponteagudo é o consertador de guarda-chuvas.</div>
<div>
A vendedora de frangos parece um frango depenado.</div>
<div>
Brilham demônios nos olhos do inquisidor.</div>
<div>
Há duas moedas entre as pálpebras do avarento.</div>
<div>
Os bigodes do relojoeiro marcam as horas.</div>
<div>
Têm teclas as mãos da secretária.</div>
<div>
O carcereiro tem cara de preso e o psiquiatra, cara de louco.</div>
<div>
O caçador se transforma no animal que persegue.</div>
<div>
O tempo transforma os amantes em gêmeos.</div>
<div>
O cão passeia o homem que o passeia.</div>
<div>
O torturado tortura os sonhos do torturador.</div>
<div>
Foge, o poeta, da metáfora que encontra no espelho.”<br />
<br />
A propósito do título desta postagem, seguem linques para vídeos demonstrando e explicando técnicas diferentes de arremates em tricô com indicações valiosas para se obter o melhor resultado de acordo com a peça ou ponto utilizado. <i><span style="color: #20124d;">Concerning the title of this post, the links below will redirect you to videos of different techniques for binding off in knitting containing precious hints to obtain the best results according to the article being knitted and the pattern being followed.</span></i><br />
<br />
ARREMATES E COMBINAÇÕES: Vídeo de Superziper (em português) <a href="http://vimeo.com/12446194">http://vimeo.com/12446194</a><br />
ARREMATE RUSSO (Tricô sem Costura): Vídeo de arremate para peças flexíveis como ponchos e cachecóis. <a href="http://tricosemcostura.com/videos-trico-colorido/arremate-russo/">http://tricosemcostura.com/videos-trico-colorido/arremate-russo/</a><br />
ARREMATE COM AGULHA DE CROCHÊ: Vídeo (em inlgês) <a href="http://www.garnstudio.com/lang/en/video.php?id=177">http://www.garnstudio.com/lang/en/video.php?id=177</a><br />
Espero que o mateiral lhes seja útil. Se gostarem da postagem, comentem; se não gostarem, comentem também para eu poder melhorar.<br />
<i><span style="color: #20124d;">I do hope this fits your needs and expectations. If you like this post, please leave a comment. If you don't, leave a comment anyway so that I can do better next time. </span></i></div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-17300675248635178752012-05-08T10:34:00.002-07:002012-05-08T11:29:56.301-07:00TRICOTANDO NO BEIRA-RIO / NA ERA DA INOCÊNCIAQueria ter uma foto minha tricotando no Beira-Rio numa tarde de domingo durante um jogo Inter X Rio Grande nos idos de 1990 para compartilhar aqui com vocês. No tempo em que era permitido o acesso ao estádio portando objetos metálicos ponteagudos, eu acompanhava meu marido e nossos 4 filhos aos jogos, na mais completa plenitude, com segurança e certeza de que estávamos, Luciano e eu, criando memórias, forjando bases sólidas, espaços de convivência, e experimentando nossa prole no trato social e de cidadania.<br />
<br />
Desafios para nós pais, expô-los, pouco a pouco, mas desde tenra idade, à amplitude e diversidade do humano, a conviver com o sucesso e a derrota, a controlar as emoções e aprender a consequência da perda desse controle, a xingar e ouvir palavrões no contexto preciso, e a diferençar a violência da barbárie, o repúdio da indiferença, a humildade da pobreza de espírito. O espírito de equipe, a liderança do capitão do time, a responsabilidade e o comando do treinador, a mediação do trio de arbitragem, todos os elementos do espetáculo a se desenrolar nos limites do campo persistem como alegoria dessa aventura que é compor uma família. <br />
<br />
Os limites, tão naturais de se respeitar no desenho do campo, sinalizando e advertindo desde sempre o risco da infração, tornaram-se para muitos núcleos familiares hoje verdadeiros anátemas e metas inalcançáveis. Esse mesmo mundo contemporâneo, cujas mudanças aparentemente exigem o abandono de valores tidos como perenes, ele mesmo não se sustenta sem referências, já que são as REDES sociais o seu emblema. Doce ironia, saber que a experiência da "bola na rede", do momento ora de êxtase, ora de amargura, é tão mais significativa quanto mais compartilhada: o brilho nos olhos, o grito a plenos pulmões, a lágrima contida e o NÓ na garganta.<br />
<br />
Bola rolando e os guris aprendendo a conhecer o pai em momento de paixão, torcendo, extravasando, se deixando revelar, criando LAÇOS de reciprocidade que são inabaláveis, esses sim, perenes. E enquanto a bola rolava, eu tricotava, servia água, protegia do sol, em pleno estádio Beira-Rio, criando memórias e matéria de sonhos, daquilo que, segundo Shakespeare, somos feitos. <br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">"We are such stuffs "Somos feitos da mesma substância</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> As dreams are made on, and our little life De que são feitos os sonhos, e entre um sono e outro, </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> Is rounded with a sleep." Decorre a nossa breve existência".</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> The Tempest, Act IV - Prospero A Tempestade, Ato IV - Próspero</span><br />
<br />
<br />
Bola pra frente! E tricô, que só faz bem!<br />
<br />
Não deixem de conferir o linque com uma receita de tricô para uma bola de Futebol bem tradicional que eu queria ter tecido para meus filhos quando pequenos.<br />
<strong></strong><br />
<strong><a href="http://www.yanaknits.com/projects/soccer-ball/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.yanaknits.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>projects/soccer-ball/</a></strong> <br />
<br />
Se gostaram, comentem; se não gostaram, comentem também...Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-29031404944976914152012-05-07T18:24:00.003-07:002020-11-06T05:59:51.810-08:00A MÃO QUE ESCREVE, A MÃO QUE TECE: AMOR,Eis aqui as LINHAS de abertura do (P)CONTO <em>: </em><span style="color: #ba231b; font-family: Arial; font-size: medium;"><em>Amor</em>, de </span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: small;"><b>Clarice
Lispector</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">
</span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /><strong>Um pouco cansada, com as
compras deformando o novo saco de tricô, Ana subiu no bonde. Depositou o volume
no colo e o bonde começou a andar. Recostou-se então no banco procurando
conforto, num suspiro de meia satisfação.<br /> <br /> Os filhos de Ana eram bons,
uma coisa verdadeira e sumarenta. Cresciam, tomavam banho, exigiam para si,
malcriados, instantes cada vez mais completos. A cozinha era enfim espaçosa, o
fogão enguiçado dava estouros. O calor era forte no apartamento que estavam aos
poucos pagando. Mas o vento batendo nas cortinas que ela mesma cortara
lembrava-lhe que se quisesse podia parar e enxugar a testa, olhando o calmo
horizonte. Como um lavrador. Ela plantara as sementes que tinha na mão, não
outras, mas essas apenas. E cresciam árvores. Crescia sua rápida conversa com o
cobrador de luz, crescia a água enchendo o tanque, cresciam seus filhos, crescia
a mesa com comidas, o marido chegando com os jornais e sorrindo de fome, o canto
importuno das empregadas do edifício. Ana dava a tudo, tranqüilamente, sua mão
pequena e forte, sua corrente de vida.</strong></div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
Não é tudo que Clarice escreveu que eu admiro, leio ou recomendo, mas absolutamente amo todos os seus contos e crônicas, especialmente os que tematizam a experiência das mulheres, mães de família e seu riquíssimo universo existencial. No trecho do conto <em>Amor,</em> não há como não embarcar na descrição da cena mundana íntima de todas nós: o cansaço, que nunca admitimos ser demais, as compras para alimentar a família, cujo peso deforma o "novo saco de tricô", certamente tecido pelas mãos que seguram as sementes que são frutos das próprias mãos. Os frutos, ah, os frutos, "eram bons, uma coisa verdadeira e sumarenta". Sem falar no vento, alento, "nas cortinas que ela mesma cortara". </div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
Já nessa abertura, Clarice monta a relação entre a cadeia da natureza, da vida, do amor, que vai crescendo, e a obra executada pela mão, a mão, por meio de três imagens: o tricô, a tesoura e o crochê. O primeiro, o tricô que amortece o peso; depois a tesoura, que recorta o pano que filtra o vento, um tropo literário para a mudança e as intempéries. As cortinas, que para muitos têm pouco valor além do estético, aqui a dimensão: a proteção do ambiente interior, íntimo, familiar, um filtro de amor e de afeto. Por último, o crochê, tão sutilmente referido como aquilo que Ana emprestava "tranqüilamente" a tudo, a base, o fundamento, "sua corrente de vida".</div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
"Ana dava a tudo, tranqüilamente, sua mão pequena e forte, sua CORRENTE de vida." </div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
Amo vocês, meus queridos leitores, e aguardo seus comentários, críticas e sugestões!</div>
<div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
</div>
</span><div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
</div>
</span><div style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 0pt;">
<br /></div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-80215088302992457262012-05-06T06:15:00.002-07:002012-05-06T06:15:39.941-07:00TRICÔ, PRAZER E PODEREncontrei um texto interessante sobre a relação entre o tricô e as sensações de prazer e poder para a gente refletir. Traduzo aqui um trecho do original em inglês <br />
<br />
Tricotar é muito mais do que simplesmente confeccionar algo.There is much more to knitting than just making something. A knitter sees amazement in the eyes of a non-knitter. they hear praise and thanks when a project is finished and given as a gift. The camaraderie of a knitting circle is priceless. Friends meeting, talking about their work and sharing their knitting expertise is wonderful. Helping someone solve a problem with a knitting pattern or the learning of a new stitch is another source of joy. Sharing patterns that turn out great is another good thing.<br />
Fonte: <a href="http://heightslibrary.org/wordpress/headrat/?p=149">http://heightslibrary.org/wordpress/headrat/?p=149</a>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-65280994135782465302012-05-05T20:49:00.000-07:002012-05-05T20:51:10.759-07:00TRICÔ COMO METÁFORA PARA ESCRITAVou traduzir aqui parte de um post sobre TRICÔ COMO METÁFORA para a atividade da escrita,<br />
<br />
<br />
<em>O tricô é uma metáfora bem boa para a escrita. A gente tem uma ideia, reúne tudo de que precisa, disponibiliza tempo para executar o projeto e começa. Envereda por intermináveis carreiras de malha, tricô, aumentos, diminuições, resgate de pontos que escaparam, desmancha cinco carreiras do ponto da receita que se fez errado porque não estava concentrado como devia para ser dar conta, e embora se tenha uma vaga ideia de como um determinado trabalho deveria ficar, ele não parece certo mas a gente ainda tem a esperança de que no final vai dar certo …</em><br />
<em><br /></em><br />
<em>Mesmo quando a gente está seguindo uma receita, e eu sigo ao tricotar, tudo é incerto até que se tenha o todo, todos os pedaços na nossa frente, e então quando está montado, a gente experimenta e... se não estiver como a gente quer - como quando se escreve um romance - bom, a peça vai acabar numa sacola ou gaveta em algum canto.</em><br />
<br />
Fonte: <a href="http://notdesignedtojuggle.wordpress.com/2011/01/26/a-knitting-metaphor/">http://notdesignedtojuggle.wordpress.com/2011/01/26/a-knitting-metaphor/</a><br />
<br />
Não é bem assim?Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-48324442588116328542012-05-03T20:03:00.002-07:002012-05-03T20:03:22.027-07:00VÃO-SE OS DEDOS (das luvas) E FICA O SENHOR DOS ANÉIS. <br />
<br />
Da relação entre (luvas sem ) Dedos e (o senhor dos) Anéis: <br />
<br />
A partir de uma solicitação do grupo Tricoteiras do FB, busquei uma receita de luvas sem dedos em padrão Irlandês. Encontrei esta aqui, que veio, de quebra com uma citação de J.R.R.Tolkien:<span style="font-family: Stonehenge; font-size: medium;"><span style="font-family: Stonehenge; font-size: medium;"></span></span><br />
<span style="font-family: Stonehenge; font-size: medium;"><span style="font-family: Stonehenge; font-size: medium;"><div align="LEFT">
</div>
</span><div align="LEFT">
</div>
</span><div align="LEFT">
<span class="hps atn">lá [</span>ela] <span class="hps">ia </span><span class="hps">diante de seus olhos</span> <span class="hps">em Valfenda,</span></div>
<span class="hps">vestida com</span> <span class="hps">um manto </span><span class="hps">prata e azul</span>, <span class="hps">bela como o</span><br />
<span class="hps">crepúsculo</span> <span class="hps">em</span> <span class="hps">Elven</span>-home<br />
<span class="hps"> O Conto de</span> <span class="hps">Aragorn</span> <span class="hps">e</span> <span class="hps">Arwen</span><br />
<br />
A designer justifica a relação entre tricô e literatura assim: <br />
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><span style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><div align="LEFT">
<br /></div>
<div align="LEFT">
" Eu precisava de um projeto para tricotar durante o nosso Final de Semana do Senhor dos Anéis e Chrissie precisava de algo para manter suas mãos aquecidas enquanto tricotava na sua oficina. Esta linda lã azul-prateada me fez penar no brilho das estrelas e na Evenstar de seu povo, então eu fiz essas luvinhas sem dedos inspiradas em Arwen da forma como eu a imagino nos livros."</div>
<div align="LEFT">
</div>
</span><div align="LEFT">
</div>
</span><div align="LEFT">
Não ficou lindo?</div>
<div align="LEFT">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNKu6V6Jrd27DO04UBdd97hyRZzPpNhMem7CAcrCpjx59df73bcfN58tVIeZfdQzeqgliKonvn09yLw1VLq8FRZwo9c8R1Y5Ly95gsYOmfSvnaEwHgcHr-zpSrQs3uuhd3dODG7ZjFlM6x/s1600/dedostolkien.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNKu6V6Jrd27DO04UBdd97hyRZzPpNhMem7CAcrCpjx59df73bcfN58tVIeZfdQzeqgliKonvn09yLw1VLq8FRZwo9c8R1Y5Ly95gsYOmfSvnaEwHgcHr-zpSrQs3uuhd3dODG7ZjFlM6x/s320/dedostolkien.png" width="297" /></a></div>
<div align="LEFT">
<a href="http://dl.dropbox.com/u/6034511/knitting/published%20patterns/audreym_110321_evenstar_ENGLISH.pdf" target="_blank">fonte da foto com a receita</a></div>
<div align="LEFT">
<br /></div>
<div align="LEFT">
E aí? Mais alguma relação entre literatura e tricô?</div>
<div align="LEFT">
<br /></div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-24913097291912575112012-05-01T21:01:00.002-07:002012-05-01T21:31:19.649-07:00ATENATE A[N]TENA, TCHÊ!<br />
<br />
Deusa da guerra, nasceu nas margens do lago Tritônis, na
Líbia. É engenhosa, protege <strong><em>as fiandeiras, os tecelãos e as bordadeiras.</em></strong>
Inventou o carro de combate e ensinou o homem a extrair azeite das azeitonas.
<br />
( Fonte: <a href="http://www.construirnoticias.com.br/asp/materia.asp?id=953">http://www.construirnoticias.com.br/asp/materia.asp?id=953</a>)<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjSHmJVke5kTdjnQMfxXapCoi7AezwJcpo8PummIJAhBlrpVXgVNyS_CMiAGxtYw4UFi5vH29eVhnd-APoYTZmzNKpVUyV94U6aLRuOZdM6wFPCyv5oOLabqV8FBBZtq9liqRAXNIR25Q/s1600/monaLisaCard.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjSHmJVke5kTdjnQMfxXapCoi7AezwJcpo8PummIJAhBlrpVXgVNyS_CMiAGxtYw4UFi5vH29eVhnd-APoYTZmzNKpVUyV94U6aLRuOZdM6wFPCyv5oOLabqV8FBBZtq9liqRAXNIR25Q/s1600/monaLisaCard.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">fonte> <a href="http://knitting-with-athena.blogspot.com.br/">http://knitting-with-athena.blogspot.com.br/</a><br /><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Presididas pela deusa grega Atena, figuram na plêiade de tricoteiras arquetípicas:</div>
<ul>
<li><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Penélope, Ariachne, Scarlette O' Hara e a Rainha Elizabeth II. </div>
</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(Fonte: <a href="http://dominiknitrix.blogspot.com.br/">http://dominiknitrix.blogspot.com.br/</a>)</div>
<div>
</div>
<div>
</div>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-60491820936125735262012-05-01T20:14:00.002-07:002012-05-01T20:30:13.968-07:00Quem conta um conto...(.) aumenta um ponto.A relação entre a narrativa e a arte de tecer também se evidencia no dito popular "Quem conta um conto, aumenta um ponto". São várias as estórias que fazem referência a essa relação. Vejamos:<br />
<br />
A roupa nova do imperador - da Dinamarca<br />
O turbante novo do rei
- da Turquia<br />
O manto de seda invisível- de Sri Lanka<br />
O rei e a menina esperta - da Ìndia<br />
O moleiro do polegar de outro - da Inglaterra<br />
( Fonte: <a href="http://www.pitt.edu/~dash/type1620.html">http://www.pitt.edu/~dash/type1620.html</a>)<br />
<br />
Sabem de mais algumas?<br />
<br />Neste documento, p.8-9 há explicações detalhadas e ilustradas de diferentes técnicas de AUMENTAR UM PONTO em tricô. <a href="http://www.slideshare.net/julilindaenf/1300-pontos-de-trico">http://www.slideshare.net/julilindaenf/1300-pontos-de-trico</a><br />
<ol>
</ol>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-28258647690261264232012-05-01T19:51:00.001-07:002012-05-01T19:51:37.110-07:00Aves do meu Tempo!: Tecelões MascaradosSobre a atividade de tecer na natureza.<br />
<br />
<a href="http://avesdomeutempo.blogspot.com/2012/03/teceloes-mascarados.html?spref=bl">Aves do meu Tempo!: Tecelões Mascarados</a>: Tecelões Mascarados (Ploceus velatus) ::: A arte de fazer ninho Um estudo desenvolvido por cientistas das universidades de Edinburg...Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7671459892070614624.post-13160659785445375252012-05-01T19:37:00.001-07:002012-05-01T19:37:41.378-07:00Como agora os ditongos abertos não levam mais acento agudo,<strong><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> tricotnaveia</span></em></strong> pode ser tanto tricot na veia (vaso sanguíneo - já sem trema e ainda um trauma para quem se formou em Letras na década de 1980) quanto tricot na veia (anciã - ufa, sobrou acento!). Quanto a <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong><em>undermyskein</em></strong></span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">, serve de equivalente para a primeira leitura, um trocadilho da expressão inglesa <em>under my skin. </em>O termo <em>skein</em>, meada, resgata a relação com o tricot.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times;">Espero por vocês, meus leitores e seguidores, para refletir sobre essa tradição que está na raiz do mito de criação das moiras, as fiandeiras do universo, e a atividade da narrativa, duas das minhas paixões.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times;">Hoje, Dia do Trabalho, é oportuno lembrar que </span><br />
<ul>
<li>Em 1940 o salário mínimo passa a existir pela pena de Getúlio Vargas. Passados 72 anos, os professores continuam lutando pelo cumprimento da Lei do Piso Nacional da categoria.</li>
</ul>Undermyskeinhttp://www.blogger.com/profile/17975791577956382717noreply@blogger.com0